Микстура от кашля по английски

11.05.2020
0
Главная › Кашель › Микстура от кашля по английски

I would like a bottle of cough mixture.
Сироп от кашля, пожалуйста.

All my doctor does is keep giving me this cough mixture.
Мой доктор дает мне только микстуру от кашля.

Paregoric — a cough mixture, pain relief, diarrhoea.
Парегорик — микстура от кашля, средство от боли и диареи.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

Mixture of the three primary colors creates black.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

My cough is getting worse.
Мой кашель становится хуже.

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Каждое мнение — смесь истины и заблуждений.

I have a cough.
Я простыл.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).

I’m concerned about my wife’s hacking cough.
Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

An ExoMars sample with a 50-50 mixture of both chiralities would imply geologic origin, whereas a predominance of one chirality over another would suggest a biological origin — that is, if Martian life also has a preferred handedness.
Если в образце «Экзомарса» соотношение двух видов хиральности составит 50 на 50, это будет означать их геологическое происхождение. Если же будет замечено преобладание одной хиральности над другой, значит, происхождение у образца биологическое. Ну, то есть, если марсианская жизнь отдает предпочтение праворукой либо леворукой форме.

Your cough is the consequence of smoking.
Твой кашель вызван курением.

Probably your real motives are a mixture of a number of these things, influenced somewhat by knowing a neighbor who has made some money in the market and, possibly, by receiving a pamphlet in the mail explaining just why Midwestern Pumpernickel is now a bargain.
Вполне вероятно, что реальным мотивом вашего решения выступает сочетание сразу нескольких из вышеперечисленных факторов, плюс рассказ соседа, который заработал на рынке кое-какие деньги, плюс буклет из почтового ящика, объясняющий, почему вложения в «Памперникель Среднего Запада» являются сегодня хорошей сделкой.

I have a cough and a little fever.
У меня кашель и немного лихорадит.

This cross has fallen to fresh lows today as a mixture of weak German ZEW data and a 17-year high in the UK-German yield spread weighs heavily on the single currency.
Эта пара обвалилась до новых минимумов сегодня, поскольку для единой валюты тяжким грузом стали противоречивые данные отчета института ZEW Германии и спред доходности ценных бумаг Великобритании – Германии, который достиг 17-летнего максимума.

I’m sure that Ted’s cough is due to smoking.
Я уверена, что кашель Теда — из-за курения.

Overall, the market’s reaction, or lack of reaction, is a mixture of expectations that the bailout will eventually be extended, and that a Greek default/ Grexit may not be that big of a deal.
В целом, реакция рынка (или отсутствие реакции), это смесь ожиданий того, что антикризисная помощь будет продлена и того, что дефолт/выход Греции из Еврозоны, наверное, не имеют такого важного значения.

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

President Vladimir Putin is watching the U.S. election campaign with a mixture of irony, disgust and imperfect understanding.
Президент России Владимир Путин наблюдает за предвыборной кампанией в США со смесью иронии, отвращения и некоторого недопонимания.

Does the cough disturb your sleep?
Кашель мешает Вам спать?

Показать больше

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

Читайте также:  После выздоровления появился кашель у ребенка

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Хотите средство от кашля? — Нет, спасибо.

Другие результаты

Я закончил говорить для парня по имени Чез, который пытался продать мне домашние средства от кашля.

I ended up talking to a guy named Chaz who tried to sell me homemade cough drops.

В то же время фармацевтические препараты, содержащие не более 10 процентов эфедрина, являются разрешенными к применению средствами, широко используются в качестве средств от кашля и средств от обычных простудных заболеваний и отпускаются без рецепта («лекарственные средства, отпускаемые без рецепта»).

However, pharmaceutical preparations containing no more than 10 per cent of ephedrine are licensed and widely used as antitussives and remedies for common colds without prescription («over-the-counter drugs»).

Включенные в число отслеживаемых препаратов инъецируемые антибиотики отсутствовали на складах более трех месяцев, а средства от кашля, простые болеутоляющие и жаропонижающие средства не завозились более шести месяцев.

Injectable antibiotics included in tracked samples had been out of stock for over three months, while cough preparations, simple analgesics and antipyretics had been out of stock for more than six months.

я выпил немного средства от кашля… я принял лекарство от кашля.

Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки.

Welll need Pepto and we’re almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes.

Парегорик — микстура от кашля, средство от боли и диареи.

Paregoric — a cough mixture, pain relief, diarrhoea.

Мошеннические лекарственные средства, начиная с сиропа от кашля для детей и противовирусных препаратов и кончая средствами для лечения рака, стали глобальной проблемой и представляют значительную опасность для здоровья населения.

Fraudulent medicines, ranging from cough syrup for children to antiviral drugs and cancer medications, have become a global problem and present a significant public health risk.

пара леденцов от кашля и немного дезинфицирующего средства продлят жизнь ещё на пару часов.

a couple of cough drops and some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours.

Это поможет от кашля, но…

Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля.

Обыкновенный легальный детский сироп от кашля.

Nothing but plain, ordinary, over-the-counter children’s cough syrup.

Глицерол — основной ингредиент сиропа от кашля.

Нет, я иду в лазарет за порошком от кашля.

No, I have to take some pills cough from the hospital.

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

I brought her some cough drops and some other to sleep.

Твой отец перебрал сиропа от кашля.

Включая микстуру от кашля и тортики с ромом.

Мы хотим поговорить о твоём пристрастии к алкоголю и кодеиновому сиропу от кашля.

We’re here today to talk to you about your dependence on alcohol and codeine cough syrup.

Кто-то дал ему его лекарство от кашля в среду.

Если в рецепте было написано лекарство от кашля, это то, что я выдал.

If the prescription said cough medicine, that’s what I dispensed.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1598. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Источник

  • микстура от кашля — см. амбробене …   Аналоги дорогих лекарств

  • Микстура от кашля для взрослых сухая — Действующее вещество ›› Аммония хлорид+Аниса обыкновенного семян масло+Натрия бензоат+Натрия гидрокарбонат+Солодки корней экстракт+Термопсиса ланцетного травы экстракт (Ammonium chloride+Anisi vulgaris semenis oleum+Sodium benzoate+Sodium… …   Словарь медицинских препаратов

  • Микстура от кашля для детей сухая — Действующее вещество ›› Алтея лекарственного корней экстракт+Аммония хлорид+Аниса обыкновенного семян масло+Натрия бензоат+Натрия гидрокарбонат+Солодки корней экстракт (Althaeae officinalis radicibus extract+Ammonium chloride+Anisi vulgaris… …   Словарь медицинских препаратов

  • МИКСТУРА — (лат., от miscere мешать). Жидкое лекарство, состоящее из соединения нескольких медикаментов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКСТУРА жидкое лекарство, составленное из неск. различн. веществ.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МИКСТУРА — МИКСТУРА, микстуры, жен. (лат. mixtura смесь) (мед., апт.). Жидкое лекарство, состоящее из смеси нескольких веществ. Микстура от кашля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МИКСТУРА — МИКСТУРА, ы, жен. Жидкое лекарство из смеси нескольких веществ. М. от кашля. | прил. микстурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • микстура — ы, ж. mixture, нем. Mixtur, пол. mikstura <лат. mixtura соединение, смесь. Жидкое лекарство из смеси двух или нескольких лекарственных средств. Детская м. от кашля. Миксту/рный ая, ое. Крысин 1998 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • микстура — ы; ж. [от лат. mixtura соединение, смесь] Жидкое лекарство из смеси нескольких веществ. М. от кашля. Горькая м. Выпить микстуру. Прописать микстуру. * * * микстура (от лат. mixtura  смесь), жидкая лекарственная форма; смесь различных… …   Энциклопедический словарь

  • Микстура (Linctus) — лекарственное вещество в смеси с сиропом; применяется обычно для лечения раздражающего горло кашля. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • МИКСТУРА — (linctus) лекарственное вещество в смеси с сиропом; применяется обычно для лечения раздражающего горло кашля …   Толковый словарь по медицине

  • микстура — ы; ж. (от лат. mixtura соединение, смесь) Жидкое лекарство из смеси нескольких веществ. Миксту/ра от кашля. Горькая миксту/ра. Выпить микстуру. Прописать микстуру …   Словарь многих выражений

    Читайте также:  Как принимать калина от кашля

  • Отхаркивающие средства — I Отхаркивающие средства (expectorantia) лекарственные средства, облегчающие выделение мокроты из дыхательных путей главным образом за счет уменьшения ее вязкости. Различают О. с. рефлекторного и прямого действия. К группе О. с. рефлекторного… …   Медицинская энциклопедия

  • миксту́ра — ы, ж. Жидкое лекарство из смеси нескольких веществ. Микстура от кашля. Горькая микстура. □ Я тебе дам микстуру: валериановый корень, красавка, ландыш. Попей. Честное слово, поможет. Марков, Сибирь. [От лат. mixtura соединение, смесь] …   Малый академический словарь

  • ТРАВА ТЕРМОПСИСА ЛАНЦЕТНОГО — ( Неrbа Тhermopsidis lanceolata ). Синоним: Трава мышатника. Собранная в самом начале цветения до образования плодов и высушенная трава дикорастущего многолетнего растения термопсиса ланцетного (Тher mopsis lаnсеоlаta R. Вr.), сем. бобовых… …   Словарь медицинских препаратов

  • Herba Thermopsidis lanceolata — ТРАВА ТЕРМОПСИСА ЛАНЦЕТНОГО ( Неrbа Тhermopsidis lanceolata ). Синоним: Трава мышатника. Собранная в самом начале цветения до образования плодов и высушенная трава дикорастущего многолетнего растения термопсиса ланцетного (Тher mopsis lаnсеоlаta… …   Словарь медицинских препаратов

  • абробене — АБРОБЕНЕ, АМБРОГЕКСАЛ, АМБРОЛАН, АМБРОСАН, ЛАЗОЛВАН разновидности препарата АМБРОКСОЛ, который уменьшает вязкость мокроты, облегчая выведение ее из бронхов. Применяется при острых и хронических бронхитах, пневмонии, бронхиальной астме с… …   Аналоги дорогих лекарств

    • Источник

    Источник

    Предыдущая статья
    Финик с молоком от кашля
    Следующая статья
    Стоматит эффективное лечение отзывы
    © Профессор Кокч