Сироп от кашля в америке

Если вам не повезёт простудиться во время своей поездки в США, то вы должны быть готовы к тому, что в CVS, Walgreens и других американских аптеках вам будет трудно сразу найти что-то похожее на знакомые нам лекарства вроде Мирамистина, Люголя и Нурофена — к сожалению, в США, как и в любой другой новой стране, вам придётся заново открывать мир лекарственных средств с совершенно незнакомыми наименованиями. А чтобы вам было проще освоиться, я специально написала эту памятку по самым основным и уже знакомым нам OTC препаратам (OTC — over-the-counter ; лекарства, продающиеся без рецепта врача), которые вы сможете найти в любой американской аптеке. Сохраняйте этот гайд и делитесь им с друзьями!

Если у вас есть какие-то комментарии по теме статьи, я буду очень рада их услышать и при необходимости внести дополнения в текст.

WARNING: самолечение даже простой простуды — это всегда риск, так что при возможности всегда обращайтесь ко врачу.

Антисептики и препараты для наружного применения

Iodine Tincture — йод

Скажу сразу, что у американцев сложилось недоверчивое отношение к йоду. Для большинства из них йод — это какая-то непонятная жидкость, которая не будет оттираться в течение нескольких дней; остальные же американцы вообще никогда и не слышали об этом родном для нас растворе. Но, несмотря на низкую популярность йода в США, вы всегда сможете найти его практически в любой аптеке — я специально проверила наличие йода в Walgreens и CVS и нашла его под названием Iodine Tincture на самой дальней и пыльной полке.

Iodine Tincture

А для всех тех, кто привык использовать йод в качестве антисептика, но не хочет ходить по американским улицам с несмываемой йодной сеткой, современная фармацевтика придумала Decolorized Iodine — бесцветный йод.

Decolorized Iodine

Dettol — антисептик Dettol

Многие считают, что популярный в США антисептик Dettol — это просто-напросто разбавленный йод, но пусть оттенок этого раствора не сбивает вас с толку. На самом деле, активным компонентом Dettol-аявляется хлороксиленол, а светло-коричневый цвет обусловлен добавлением в состав елового масла и… карамели, если верить составу на этикетке.

Dettol выполняет функции любого другого обычного антисептика, но по какой-то причине именно его нежно любят и активно используют для дезинфекции многие американские тату-мастера. Но важно помнить, что хлороксиленол считается крайне токсичным веществом для многих домашних любимцев, а особенно для котов и кошек.

Dettol

Hydrogen Peroxide — перекись водорода

В США Hydrogen Peroxide продаётся исключительно в тёмных бутылках, поскольку свет может разрушить соединение, и тогда перекись потеряет своё дезинфицирующее свойство.

Лайфхак для студентов: вы вряд ли найдёте более дешёвый антисептик в Америке, так что в случае небольших царапин и порезов можете сразу отправляться в аптеку на поиски Hydrogen Peroxide. На фото видно, что он продаётся в обычных бутылках, в бутылках с распылителем и даже в составе специальных влажных салфеток.

Hydrogen Peroxide

Rubbing Alcohol — этиловый спирт

Rubbing Alcohol — так называемый медицинский или этиловый спирт (для упрощения мы приравняем эти понятия в данном контексте). Это один из тех растворов, которым просто кишат все американские аптеки, но который по вполне очевидным причинам запрещён для свободной продажи в России. На фоне всех прочих антисептиков я бы назвала Rubbing Alcohol самым популярным в США — его вы точно найдёте в каждой домашней аптечке.

Rubbing Alcohol

Isopropyl Alcohol — изопропиловый спирт

Isopropyl Alcohol часто используют в качестве заменителя этилового спирта в косметике, парфюмерии, бытовой химии, жидкостей для автомобилей и медицине, так как считается более дешёвым аналогом медицинского спирта. Isopropyl Alcohol тоже продаётся в каждой аптеке.

Isopropyl Alcohol

Bacitracin / Neosporin

Bacitracin и Neosporin — практически единственные содержащие антибиотики средства, которые можно купить в американских аптеках без рецепта. И Bacitracin, и Neosporin продаются в виде мази и помогают (или якобы помогают) остановить распространение наружной инфекции. Единственная разница между двумя мазями заключаются в том, что эдакий безжалостный убийца бактерий Neosporin (вспомнили фильм «Не шутите с Зоханом?») содержит в себе аж три антибиотика — бацитрацин, неомицин и полимиксин B (и на последние два у многих часто развивается аллергия), в то время как Bacitracin, очевидно, содержит непосредственно один лишь бацитрацин. Мораль простыми словами — если рана у вас несерьёзная, то вы можете спокойно обойтись простым Bacitracin.

Neosporin

А теперь немного о грустном:

— зелёнки в США нет;

— Мирамистина тоже нет (это вообще чисто СНГ-шная история, кстати);

— да и тот же хлоргексидин (chlorhexidine) — тоже не самое распространённое явление, обычно его используют только в больницах и других медицинских учреждениях.

Обезболивающие, болеутоляющие, анальгетики

Ibuprofen / Advil

Ibuprofen и Advil можно спокойно подвести под общую категорию — оба препарата служат отличной заменой родному Нурофену и другим обезболивающим, содержащим ибупрофен. Advil часто продают поштучно в специальных автоматах у общественных туалетов, а Ibuprofen американцы обычно закупают сразу в огромных банках с 200-300-500 таблетками внутри.

Ibuprofen

Tylenol

Это болеутоляющее и жаропонижающее средство продаётся в виде таблеток и сиропа. Главным компонентом Tylenol является парацетамол, из-за чего нужно быть особо аккуратным с дозировкой этого лекарства. Даже на самой упаковке Tylenol пишут, мол, дружище, если тебе дорога твоя печень, будь добр, не налегай на эти таблетки и тем более не мешай их с другими лекарствами, содержащими парацетамол, иначе будет очень плохо.

Следует запомнить, что парацетамол — это торговое название препарата в России,а вот его международное наименование ацетаминофен совпадаетс американским acetaminophen. В США на любой упаковке его специально указывают большими буквами, чтобы никто точно не упустил его присутствие в составе того или иного лекарства (см. картинку).

Tylenol (надпись non-drowsy на упаковках означает, что препарат можно применять в дневное время, и вас не будет клонить от него в сон)

Aspirin

Aspirin или ацетилсалициловая кислота считается одним из самых популярных препаратов в США. Американские врачи могут прописать Aspirin практически от всего на свете (ровно как и Спрайт — без шуток, его американские врачи советуют пить в лечебных целях…), но в первую очередь аспирин — это болеутоляющее и жаропонижающее средство, которое также используется для профилактики инфарктов.

Aspirin

Лекарства от простуды и гриппа

Theraflu — ТераФлю

Помимо вышеупомянутого Tylenol-а в каждой американской аптеке вы легко найдёте хорошо знакомый нам Theraflu. Обратите внимание, что в нём тоже содержится парацетамол (acetaminophen), так что употреблять Theraflu и Tylenol одновременно лучше не стоит.

Самое интересное, что без паспорта или другого удостоверения личности Theraflu вам скорее всего просто не продадут. Всё дело в содержащемся там веществе dextromethorphan. Можете сами изучить, как и для чего ещё используется этот dextromethorphan, но факт остаётся фактом — во время похода в американскую аптеку на всякий пожарный держите паспорт под рукой.

Theraflu

Кстати, может вы думаете, что в США Theraflu продаётся только в привычных пакетиках? Вы удивитесь, но в американских аптеках ТераФлю можно купить даже в виде капсул для кофемашины. Чего только американские фармацевтические гиганты не придумают 🙂

Theraflu PowerPods

Vicks VapoRub

Vicks VapoRub — отличный аналог хорошо знакомой нам с детства мази Доктор Мом. Продаётся в каждой аптеке.

Vicks VapoRub

Лекарства от кашля

NyQuil (ночной) / DayQuil (дневной)

Сироп NyQuil вам наверняка уже хорошо знаком по многим американским сериалам и фильмам. Его большая популярность в культуре обусловлена тем, что из-за содержания сильного компонента dextromethorphan, который мы уже обсуждали в пункте про Theraflu, после приёма NyQuil вы можете проснуться утром в весьма забавном состоянии, которое будет держаться ещё на протяжении нескольких часов. Нужно всего лишь знать меру, и тогда этот сироп действительно хорошо выполнит свою работу и быстро уберёт кашель и другие симптомы простуды.

NyQuil

В качестве альтернативы можно использовать и Tussin — он, как и NyQuil / DayQuil, обычно продаётся в виде сиропа, но для удобства их также производят в виде капсул и таблеток.

Tussin

Средства от насморка

Afrin

За всё время своего проживания в США я поняла, что американцы во время насморка не так часто пользуются т.н. брызгалками в нос, поскольку они привыкли лечить насморк комплексно наравне с другими симптомами — обратите внимание, что все указанные выше препараты от простуды и гриппа также борются с nasal congestion — заложенностью носа. По этой причине единого фаворита среди препаратов именно против насморка у американцев нет, но я провела опрос и узнала, что, в основном, люди предпочитают Afrin, который, кстати, вроде бы есть и на российском рынке.

Afrin

Лекарства от боли в горле

Cepacol

Друзья, забудьте про знакомый нам Стрепсилс — в США в качестве lozenges (леденцы от боли в горле) в ход идёт тяжёлая артиллерия под названием Cepacol. В его состав входит вещество Benzocaine (Бензокаин), которое является местным анестетиком. Ваше горло на несколько минут немеет так, что на это время вы просто забываете, что у вас вообще что-то где-то болело.

Cepacol

Лекарства от боли в животе или изжоги

Pepto-Bismol

Этот розовый сироп выглядит так аппетитно, что хочется его съесть в качестве десерта (но не стоит). Как гласит упаковка, благодаря активному компоненту висмута субсалицилат Pepto-Bismol может помочь вам справиться сразу с несколькими проблемами — изжога, тошнота, диарея. Pepto-Bismol также продаётся в виде таблеток, чтобы было удобнее брать этот препарат с собой в поездки.

Pepto-Bismol

Кто смотрел ютуб-шоу Hot Ones,где звёзды и просто известные люди поедают острейшие куриные крылья, параллельно отвечая на вопросы интервьюера? В одном из таких выпусков самый эксцентричный шеф-повар Гордон Рамзи как раз активно наседал на этот Pepto-Bismol, чтобы облегчить боль от остроты. Конечно, не стоит брать с него пример и выпивать всю бутыль разом (впрочем, как и поедать острейшие крылья).

Tums

Tums — самый популярный в США антацид, который продаётся в виде жевательных таблеток. Это отличное средство от изжоги является аналогом нашего Ренни. На аптечных полках можно подобрать себе Tums на любой вкус и цвет — ассортимент просто поражает. Даже если вы очень редко страдаете от изжоги, название этого антацида всё равно следует запомнить, а то эти таблетки легко можно спутать с конфетами…

Tums

И насчёт «легко спутать с конфетами» я не шучу! Однажды я приняла жевательные таблетки от изжоги Rolaids за конфеты Рондо, и меня в итоге ждал неприятный сюрприз. Так что будьте аккуратны, выбирая себе леденцы или жвачку на кассе в супермаркете — порой именно там и прячутся таблетки от изжоги.

Rolaids

Alka-Seltzer

Самое популярное у нас противопохмельное средство Алька-Зельтцер в США имеет немного другую репутацию. Против похмелья у них есть свои препараты (например, Blowfish), а вот Alka-Seltzer в основном используется против простой изжоги, а также является болеутоляющим средством благодаря содержащемуся в составе аспирину. А ещё в Америке можно купить Alka-Seltzer PLUS — он вообще борется против всех симптомов простуды. Очень универсальная штука!

Alka-Seltzer

Средства от аллергии

В США живёт огромное количество аллергиков. Как только по весне всё начинает цвести, аптеки сразу же делают у себя перестановку и отдают самое козырное место в помещении огромному стеллажу с антигистаминными средствами. Самые популярные средства от аллергии в США — это Zyrtec (активное вещество цетиризин) и Claritin (активное вещество лоратадин).

Claritin (опять надпись non-drowsy, можно спокойно применять днём)

Надеюсь, эта статья будет вам полезной, но лучше вообще не болейте 🙂

Спасибо, что дочитали до конца!