Средства от кашля в италии
Итальянские лекарства. Что делать, если Вы забыли аптечку дома.
Итальянские лекарства отличаются отменным качеством и достаточно высокой ценой. Мы заговорили здесь о медицинских препаратах неспроста. Долгожданный отпуск может быть внезапно испорчен проблемами со здоровьем. Я не говорю сейчас о хронических больных, которые возят лекарства с собой, речь идет об относительно здоровых туристах без особых проблем. Ведь что обычно делает восторженно-радостный турист в южной Италии?
а). ест
б). много
А еще иногда он прилично пьет (и не воду), загорает до состояния флага СССР, купается и в процессе натыкается всеми частями тела на подводные скалы.
В итоге его поджидает стандартный набор проблем: несварение, изжога, пищевая аллергия, диарея, солнечный и тепловой удары, цистит от переохлаждения при долгом нахождении в воде или на воздухе в мокром купальнике, ссадины и царапины от подводных скал. Ну и конечно же головная боль наутро после обильной выпивки. Не забываем про охлаждение под кондиционером и боль в горле после ледяных коктейлей и мороженого на жаре. У кого-то горло поболит, а у кого-то сразу кашель начинается.
Отели острова Искья — Скидки на отели на острове Искья. Огромный выбор искитанских отелей.
-
Лучшая цена
за чел./ночь €28,00 с 01/03/2020
по 12/04/2020Hotel Terme Tramonto DOro Остров Искья (Ischia), Италия
Hotel Terme Tramonto D’Oro расположен в очень панорамном месте. Отсюда вы сможете любоваться городом Форио, с его сарацинскими башнями, куполами
-
Лучшая цена
за чел./ночь €28,00 с 01/03/2020
по 12/04/2020Hotel Terme Nausicaa Palace Остров Искья (Ischia), Италия
Отель Hotel Terme Nausicaa Palace расположен в муниципалитете Казамиччола Терме. Именно здесь остров приобрел всемирную известность, благодаря достоинствам своих термальных
-
Лучшая цена
за чел./ночь €39,00 €33,00 с 28/04/2020
по 30/05/2020Hotel Rivamare Остров Искья (Ischia), Италия
Первая линия, центр острова. Недавно отремонтированный отель.
-
Лучшая цена
за чел./ночь €17,00 с 04/04/2020
по 16/05/2020Hotel Residence La Rosa Остров Искья (Ischia), Италия
Отель Residence La Rosa, расположенный в 400 метрах от центра города Форио, вдали от шума уличного движения. Отдых в этом
-
Лучшая цена
за чел./ночь €14,00 с 14/04/2020
по 25/04/2020Hotel Internazionale Ischia Остров Искья (Ischia), Италия
Отель Internazionale Ischia расположен в небольшой деревушке -Фияяно, относяйщейся к муниципалитету Барано. Комфортный трехвзездочный, семейного типа отель в панорамном месте, в
-
Лучшая цена
за чел./ночь €58,00 с 01/03/2020
по 11/04/2020Grand Hotel Delle Terme Re Ferdinando Остров Искья (Ischia), Италия
Grand Hotel Delle Terme Re Ferdinando это комфортабельный отель в центре Искья Порто, очень подходящий для церемоний, кооперативов, больших групп. Открыт круглый год. Прекрасно оборудованный Спа центр. В распоряжении гостей большой песчаный пляж и бесплатное пляжное оборудование.
-
Villa Giusy Остров Искья (Ischia), Италия
В бухте Сан Франческо, в 100 метрах от одноименного пляжа, расположена эта элегантная вилла, с большим и красивым садом и
-
Hotel La Pergola Сорренто (Sorrento), Италия
Свой сад с террасой. Удобен для отдыха с детьми. Доступно диетическое меню.
-
Лучшая цена
за чел./ночь €102,00 €97,00 с 24/04/2020
по 01/06/2020Grand Hotel Il Moresco Остров Искья (Ischia), Италия
Термальное отделение. Свой пляж. Центр Искья-Порто.
-
Лучшая цена
за чел./ночь €17,00 с 10/04/2020
по 02/05/2020Hotel Villa Franca Остров Искья (Ischia), Италия
В тихом месте. Два бассейна. Есть бар.
На все на это есть специальные медицинские средства, которые можно взять с собой из России, но многие забывают и идут в местные аптеки, где на всех известных им языках просят у фармацевта мезим, супрастин, цитрамон, линекс, АЦЦ или йод.
«Cosa?» ─ переспрашивает фармацевт. Ну, то есть он дает понять сначала звуковым способом, а затем и жестами, что не знаком с этими названиями. Он ведь продает итальянские лекарства. Мы думаем, надо и ему, и вам помочь понять друг друга.
В Италии нет экспорта медицинских препаратов. Все, что здесь продается в аптеках, здесь же и производится, и, в 90% случаев, имеет не только другое торговое название, но и иной состав. Итак, итальянские лекарства и их российские аналоги, которые чаще всего требуются туристу в поездке:
Например Enterogermina (Энтероджермина) поможет Вам справиться с диареей. Она содержит Bacillus clausii, которые восстановят нарушенную микрофлору кишечника.
Переели? Хотите Креон или Мезим — говорите Pancrelipasi 10 000 (Панкрелипази дьечи милля).
При изжоге на Руси обычно принимают Ренни. Здесь есть то же самое, и, слава Богу, так и называется.
От головной боли здесь употребляют OKI в порошковой форме, который россиянам известен, как раствор для полоскания горла. Вообще-то ОКИ относится к НПВС, но почему-то головную боль снимает в течение 10 минут. Есть еще Aulin (Аулин), аналог нашего Нимесила, если уж мы заговорили о нестероидных противовоспалительных. Но это уже не от головной боли, а, к примеру, при ортопедических и ревматических патологиях.
Супрастин это Formistin 10 mg (Формистин, 1 таблетка на ночь, так как такой же седативный эффект, как и от нашего антигистаминного средства).
Монурал от цистита здесь называется Fosfomicina (Фосфомичина) и продается по два 3 граммовых пакетика в упаковке.
Остров Искья — пакетные туры со скидкой.
-
€306,00
Италия, любовь моя! Tour Italy — воскресенье 8 дней / 7 ночей
- Отель 3 звезды
- Номер с завтраком — 7 ночей
- Наушники на весь период тура
- Катер до Венеции туда/обратно
- Русскоговорящий сопровождающий на весь период тура
- Автобусное обслуживание на весь период тура
€565,00
Эффективное лечение псориаза водой источника Нитроди
- 1 консультация врача
- 10 (21) входных билетов в Нитроди
- 10 (12) гидромассажных ванн
- 1 консультация биоэнерготерапевта
- 1 сеанс медитации
- Все трансферы по программе
5% Скидка€1.116,00 €1.060,00
Лечение гастрита минеральной водой Нитроди
- 1 консультация врача
- 5 входных билетов в Нитроди
- 1 массаж головы и тела
- 1 консультация диетолога
- 2 сеанса у остеопата
- 1 сеанс медитации
€450,00
Трекинг на острове Искья
- Номер 3* с завтраком — 7 ночей
- Приветственный коктейль
- 7 ужинов по меню
- Термальный бассейн отеля бесплатно
- Трансферы от/до отеля
- Русскоговорящий гид
15% Скидка€876,00 €745,00
Ретрит Путешествие к себе
- Номер с завтраком — 10 ночей
- 15 практик с учителем
- 6 входных билетов в Нитроди
- Экскурсия к термам Каваскура
- Обзорная экскурсия по Искье
- Трансферы по программе
25% Скидка€800,00 €600,00
Экскурсионный Сорренто 4-5
- Трансфер в аэропорт туда и обратно
- Номер с завтраком — 4 ночи
- 3 экскурсии
- минимум 2 человека
- отель 3 звезды
€400,00
Мини-тур Острова Неаполитанского залива
- Отель 3 звезды
- Номер полупансион — 4 ночи
- Трансферы
- Экскурсии по программе
- Приветственный коктейль
- Русскоговорящий ассистент
€450,00
Семь ночей на Искье
- Отель 4 звезды по системе «Фортуна»
- Номер полупансион — 7 ночей
- Напитки не включены
- Трансфер из аэропорта в отель и обратно
€730,00
Кампания: культура и искусство. СПА
- Отель 3 звезды
- Номер (полупансион) — 7 ночей
- Приветственный коктейль
- Экскурсии по программе
- Трансферы в рамках экскурсий
- Трансфер и вход в термальный парк
- Пакет услуг СПА*
€1.050,00
Новогодний тур Искья и Неаполь 5
- Отель 3 звезды
- Номер полупансион — 5 ночей
- Коктейль в день приезда
- Экскурсионная программа
- Новогодний Гала-ужин
- Трансфер из аэропорта в отель и обратно
От диареи дома вы бы, наверное, активированного угля выпили. Здесь тоже такой есть, под названием Carbone vegetale (Карбонэ веджетале) ну или интернациональный Энтеросгель (здесь лишь меняется произношение — Энтеросджель).
АЦЦ от кашля- это Fluistar 600 (флуистар сейченто), а для несчастных, у которых еще и насморк начался — аналог ацетилцистеина в виде назального спрея RinoAir5 spray (риноэйр чинкуэ спрей). От больного горла «брызгалка» Тантум Верде.
Ой, как же непопулярен в Италии йод. Тут есть только Betadine 10% soluzione cutanea (Бетадина 10% раствор для наружного применения). Это буквально бледная тень нашего йода. Но тоже помогает.
Итальянские лекарства туристам совершенно спокойно продают без рецепта. Но за полную стоимость, к сожалению. Например, Энтероджермина обойдется Вам в 15-17 евро, Энтеросгель — в 20. В основном, где-то в пределах 20-25 евро все и будет стоить. Так что не делайте итальянские лекарства статьей вашего отпускного бюджета, киньте лучше в чемодан мини-аптечку со всем необходимым.
Вот и все. Не болейте. Мы желаем Вам удачного отдыха.
Экскурсии на Искье — Здесь Вы найдете самые интересные и популярные экскурсии на Искье.
-
€40,00
Треккинг вокруг Эпомео
- В любой день, по запросу
- С русскоговорящим гидом
- Минимально количество 4 человека
- Начало экскурсии в городе Фонтана
€30,00
Экскурсия в Арагонский замок
- В любой день, по запросу
- С русскоговорящим гидом
- Минимальное количество 4 человека
- Длительность 2 часа
€40,00
Экскурсия в сады Мортелла
- Вторник, четверг, суббота и воскресенье
- С гидом, минимальное количество — 4 человека.
- Микроавтобус из отеля и обратно
€60,00
Остров Прочида
- По пятницам
- Автобусная экскурсия
- Трансферы по программе
- Минимальное количество участников — 6 человек.
15% Скидка€200,00 €170,00
Паломничество в Бари
- Весь день
- По четвергам
- Трансфер туда и обратно
- Участие в литургии
20% Скидка€88,00 €70,00
Неаполь и Казерта
- Весь день
- По воскресеньям
- Прогулка в Неаполе
- «Реджа ди Казерта»
25% Скидка€93,00 €70,00
Амальфитанское побережье
- Весь день
- Каждую пятницу
- Сорренто, Позитано и Амальфи
- Собор в Амальфи
15% Скидка€100,00 €85,00
Капри
- Весь день
- По вторникам
- Аннакапри
- Столица острова
- Время для шопинга
20% Скидка€69,00 €55,00
Аутлет в Казерте
- Весь день
- По воскресеньям
- Трансфер туда и обратно
- Шопинг
- Купон на 10% скидку
Об авторе
Вас также может заинтересовать
Имя (на латинице, как в загранпаспорте)
Фамилия (на латинице, как в загранпаспорте)
Телефон
адрес электронной почты
Загрузка
Подождите, пожалуйста
Источник
!ВНИМАНИЕ: Для граждан России есть страховка от коронавируса с гарантированными выплатами в случае диагностирования COVID-19.
Аналоги российских препаратов в Италии
Фармация в Италии находится на высоком уровне. Здесь производят многие препараты, которые вы покупаете в российских аптеках. Только они имеют другие названия, поэтому всегда ориентируйтесь по действующему веществу. Вот небольшой список итальянских препаратов:
Что нужно взять с собой
В Италии продают препараты высокого качества, их можно купить уже на месте. Но не все. Многие лекарства в итальянских аптеках отпускают только по рецепту врача.
#ВАЖНО
Антибиотики, противоастматические аэрозоли, сердечно-сосудистые препараты и другие средства для лечения хронических заболеваний обязательно берите с собой, чтобы не бегать по врачам для выписки рецепта.
На всякий случай возьмите:
- Жаропонижающие и обезболивающие средства. Итальянские аспирин и парацетамол стоят в десятки раз дороже, чем в России.
- Препараты для улучшения пищеварения. Берите с собой ферменты (Панкреатин, Фестал, Энзистал) когда идете в ресторан, итальянская пища жирная и тяжелая, ферменты стоит пить постоянно.
- Лекарства от диареи — Имодиум, Лоперамид, Энтерофурил. Неприятность при смене климата может наступить неожиданно, а аптека окажется закрытой на обед, и по ночам аптеки обычно не работают.
- Противоаллергические препараты — Супрастин, Тавегил, Цетрин или Кларитин. Они должны быть доступны в любой поездке, ведь аллергическая реакция может наступить неожиданно и очень быстро, можно просто не успеть дойти до аптеки. В Италии много морепродуктов, которые очень свежие и вкусные. Однако каждое новое морское блюдо можно пробовать, только если в кармане лежит таблетка от аллергии.
- Солнцезащитные средства, как минимум, 1 флакон. В стране температура может быстро подняться выше 30 °С. Пока вы ищите аптеку по улицам — вы сгорите. Рекомендуем нанести средство для защиты от солнца еще в аэропорту. Ведь сгореть можно за 5 минут, а солнечный ожог заживает минимум 5 дней, и загар ложится неровно.
- Средства перевязки и антисептики. Иногда просто жалко тратить время на поиск лейкопластыря или йода.
Такой минимальной аптечки будет достаточно, чтобы чувствовать себя на отдыхе спокойно.
Зачем нужна страховка
Для того, чтобы получить итальянскую визу нужно оформить туристическую страховку. При отсутствии страхового полиса визу не дадут. Это общее правило при оформлении шенгенской визы.
Если вы активно занимаетесь спортом, планируете экстремальный отдых или едете отдыхать с детьми, не стоит ограничиваться страховкой с минимальным покрытием исключительно для получения визы. Италия считается одной из самых дорогих стран Европы, и самостоятельное лечение здесь может обойтись очень дорого.
Например:
???? Биохимический анализ крови стоит от € 100.
???? Консультация врача от € 150.
???? Сутки пребывания в клинике для постановки диагноза и наблюдения от € 200.
Также стоит учесть, что итальянцы не очень расторопны в плане оказания медицинской помощи. Чтобы не терять время на поиск больницы, бессмысленные звонки и долгое ожидание в очереди — нужна страховка.
Есть и другие советы по выбору эффективной туристической страховки. О них читайте тут:
Самая подробная инструкция по выбору туристической страховки.
Какие аптеки есть в Италии
Здесь нет аптек где можно купить все и сразу. В российских аптеках продают рецептурные и безрецептурные препараты, травы и сборы, биологически активные добавки — все можно найти в одной аптеке. В Италии у аптек есть четкое разделение.
- Farmacia. Аптеки с такой вывеской продают рецептурные, безрецептурные препараты и биологически активные добавки.
- Parafarmacia. Здесь продаются исключительно безрецептурные препараты и биологически активные добавки.
- Erboristeria. Это магазин травяной продукции. Здесь есть чаи, сборы, настои, отвары, косметика.
Как выглядят итальянские аптеки
«Farmacia», «Parafarmacia», «Erboristeria» — эти надписи крупными буквами есть на аптечной вывеске, они дополнены зеленым, красным или синим аптечным крестом. Довольно часто к этой надписи хозяин аптеки добавляет свою фамилию. Иногда история аптеки насчитывает много десятков лет, так как бизнес передают по наследству. В Италии вы не найдете аптечную сеть. Здесь запрещено законом открывать сетевые аптеки.
Если аптечный крест светится и мигает — аптека работает. Если он отключен — аптека закрыта.
Особенности итальянских аптек
Итальянские аптеки отличаются стабильностью, это касается всего от цен до графика работы:
- Время работы практически всех аптек с 8:30 до 19:30, а обеденный перерыв 3 часа — с 12:30 до 15:30, многие аптеки не работают по выходным. Если вам срочно понадобилось лекарство после закрытия аптек, на двери любой аптеки расположена информация о дежурных аптеках (farmacie di turno), которые работают круглосуточно по выходным и праздникам без традиционного обеда.
- На территории всей страны цены одинаковые! Цену указывают на упаковке, она либо напечатана, либо выдавлена производителем. Туристическое место или глухая деревня — цена одна. Это удобно, особенно принимая во внимание дорогие итальянские медикаменты.
- В Италии есть только лекарственные препараты собственного производства. Они очень высокого качества и по соответствующей цене.
- Все итальянские фармацевты дружелюбны и квалифицированы. При небольших неполадках организма можно обратиться именно к фармацевту. Он бесплатно измерит давление, сделает экспресс-анализ крови (вы оплатите только стоимость теста), при необходимости запишет на консультацию к врачу или сам порекомендует лечение.
Как купить лекарственный препарат
Прежде чем идти в итальянскую аптеку, выпишите латинское МНН (международное непантентованное название, которое пишется на латинице). Чтобы найти МНН препарата:
- зайдите на сайт rlsnet.ru;
- в правом верхнем углу наберите название нужного лекарства;
- нажмите кнопку найти;
- сайт выдаст страницу с описанием лекарственного средства;
- спуститесь ниже до фразы «в действующих веществах», выпишите латинское название и покажите его фармацевту.
В аптеке можно купить аналог любого российского препарата, за качество можно не переживать. Фармацевтическая отрасль строго контролируется государством — здесь не купишь фальсифицированный препарат.
Единственная проблема, которая может возникнуть при покупке лекарств — их отсутствие. Если препарат покупают редко, его просто не держат в аптеке. Но, в этом случае, нужное лекарство можно заказать. Его привезут бесплатно на следующий день после обеденного перерыва.
Что можно привезти с собой из Италии
Если вам нужны 100% качественные лекарственные препараты, можете купить их в итальянских аптеках и привезти домой.
В Италии есть отличная косметика: Darphin (Дарфин), Weleda (Веледа). Во многих эрбостериях готовят собственные кремы и шампуни с уникальной рецептурой и красивой упаковкой — отличный подарок подруге!
#ЛАЙФХАК
Во всех аптеках и алкогольных супермаркетах продают Elixir di China (китайский эликсир из хинина). Раньше его использовали для лечения малярии. Сейчас в Италии малярийные комары встречаются редко. Однако эликсир используют до сих пор. Он приятный и терпкий на вкус и обладает тонизирующим и общеукрепляющим действием. Купите его, если в ближайшем будущем планируете путешествие в Африку.
Языковой барьер
Итальянцы любят свой язык, он признан одним из самых мелодичных и красивых в мире. Найти итальянца, который разговаривает на другом языке, сложно. Но это не касается области фармации. В итальянских аптеках могут работать только фармацевты, которые знают английский язык. Без английского языка — фармацевтического диплома итальянцу не видать. Поэтому вооружайтесь Google переводчиком и смело идите в аптеку.
В других местах используйте русско-итальянский переводчик, там знание английского языка не поможет.
А если вдруг так случилось, что с собой нет переводчика, не переживайте! С помощью жестов и междометий эмоциональные жители Италии умудряются объяснить что угодно.
Несколько итальянских фраз, которые могут пригодиться:
Здравствуйте — Чао
Спасибо — Грацие
Пожалуйста — Сей ил бенвенуто
Помогите мне — Аиютами
Позовите врача — Киамаре ил медико
Где находится аптека — Довэ ла фармачиа
У меня болит сердце — Ми фа мале ил куоре
Я отравился — Ми соно аввеленато
У меня температура — Хо ла феббре
Итальянский язык прост, и вы легко сможете говорить на нем с помощью любого мобильного переводчика.
Ввоз и вывоз лекарственных препаратов
При выезде за границу запрещается перевозить: психотропные, наркотические препараты, спиртосодержащие настойки в большом количестве. Со списком препаратов, которые запрещено вывозить и ввозить в страну можно ознакомиться здесь.
Если вам нельзя прерывать курс лечения, а необходимые препараты содержат запрещенные вещества, то нужно брать с собой следующие документы:
- копию медицинской карты больного;
- рецепт на английском языке. На каждом рецепте можно выписать только один препарат без ошибок и помарок;
- чек из аптеки для подтверждения того, что препарат приобретен легально;
- справку от лечащего врача с обозначением диагноза и указанием необходимого количества препаратов.
Эти лекарства нужно задекларировать при въезде в Италию. Остальные препараты можно провозить беспрепятственно.
Адреса аптек
#ВАЖНО
Телефон скорой помощи — 118. Будьте готовы к тому, что скорая помощь в Италии едет очень медленно. Если случился экстренный случай, быстрее будет доставить больного в клинику самостоятельно.
???? Farmacia «San Barnaba»
Италия, Лацио, Марино, Corso Trieste, 3
Телефон: +39 06 938 7067
???? Farmacia
Италия, Венето, Йезоло, Piazza Torino, 15
Телефон: +39 0421 961566
???? Dinnella Margherita
Италия, Базиликата, Матера, Via Cappuccini, 72
Телефон: +39 0835 314707
???? Di Gravina Niccolo
Италия, Лацио, Рим, Piazza Cesare Baronio, 4a
Телефон: +39 06 7843050
???? Del Naviglio
Италия, Ломбардия, Милан, Viale Carlo Troya, 11
Телефон: +39 02 4233779
???? De Nicola
Италия, Пьемонт, Bardonecchia, деревня, Via Giuseppe Francesco Medail, 59
Телефон: +39 0122 999131
???? Cavallo
Италия, Пьемонт, Турин, Via Claudio Luigi Berthollet, 10
Телефон: +39 011 6698702
???? Casa del Benessere
Италия, Фриули-Венеция-Джулия, Azzano Decimo, Via Ilaria Alpi, 1/A
???? Benedetti Placchesi
Италия, Лацио, Рим, Via Montecassiano, 163
Телефон: +39 06 4103045
???? Apotheke RAM
Италия, Трентино — Альто-Адидже, Moos in Passeier — Moso in Passiria, деревня
Телефон: +39 0473 643 689
???? Antica Farmacia dell’Ospedale dott. Gaida
Италия, Пьемонт, Иврея, Corso Camillo Cavour, 44
Телефон: +39 0125 641515
???? Antica Farmacia del Duomo
Италия, Пьемонт, Казале-Монферрато, Via Duomo, 16
Телефон: +39 0142 452181
???? Antica Farmacia del lazzaretto
Италия, Ломбардия, Милан, Via Panfilo Castaldi, 29
Телефон: +39 02 29526633
???? Amaldi
Италия, Венето, Скио, Via Capitano Giuseppe Sella, 33
Телефон: +39 0445 521172
???? Althea
Италия, Пьемонт, Турин, Via Gorizia, 133 C
Телефон: +39 011 352084
Аптеки в Риме
Отличия этих аптек в том, что они работают без перерыва и выходных до позднего вечера:
???? Farmacia Piram
Via Nazionale, 228
Тел: +39 06 488 4437
???? Farmacia Igea San Gallicano
Via di S. Gallicano, 23
Тел: +39 06 589 5764
???? Farmacia Senato Criserà
Guglielmo Corso del Rinascimento, 50
Тел: +39 06 6880 3760
Автор: Лидия Утукина.
Источник
