Korax сироп от кашля турция инструкция
Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок.
Аналоги лекарств в аптеках Турции
Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках
Турции. Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.
Не забывайте, что лекарства должен
назначать врач, а не Интернет.
Экстренная помощь — лекарства от боли: смотрите по ссылке ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ Турецкие аналоги лекарств
ГРИПП в Турции — профилактические
лекарственные средства
Лекарства от гриппа
- Tylolhot (порошки для чая),
Deflu
(таблетки)
КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
Лекарство от кашля
Средства от кашля,
оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие, действующее вещество — ацетилцистеин:
- Mentopin (шипучие
таблетки) - Acetylcystein (таблетки)
- Mucolator (порошок)
- Asist для разжижения мокроты, пить перед
отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки) - Vicks vaposyrup при кашле с мокротой (сироп)
отхаркивающее - Sudafed или
Peditus При заболеваниях
носа и бронхов детям сироп - Bricanyl, Perebron детям от бронхиального
кашля
Лекарство от горла
- Tantum Verde (спрей, полоскание)
- Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
- Kloroben (спрей)
- Klorhex (спрей, полоскание)
- Strepsils (пастилки и леденцы для горла)
- Heksoral
Антисептики для горла – (ополаскиватели)
НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции
- Rhinocort Aqua
(nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш
Аквамарис. - Sterimar «Аквамарис»
Лекарства от поноса и диареи — аналоги лекарств в аптеках Турции
Лекарства от желудка
- Reflor при диарее
очень хорошая вещь - Ercefuryl при диарее у детей (сироп)
- Ors paketi (oral rehidratasyon
sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде.
Лекарства от запора — аналоги лекарств в аптеках Турции
Gliserin Kansuk Suppozituar
– глицериновые свечи для малышей от запораEucabonуголь активированный
с добавками трав- Tatli Badem Yagi
сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах. -
Duphalac
кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости
размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости
хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном
отверстии).
Дюфалак противопоказан
при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной
чувствительности к компонентам препарата.
РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
Лекарства при рвоте
- Emedur при рвоте у детей,
только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее
(в свечах и в инъекциях) - Metpamid при рвоте у взрослых (сироп,
таблетки)
ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
Лекарства от молочницы
- Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
- Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
- Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы)
- Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы)
При цистите:
- CIPRO — аналог Ципролета
- Urfamysin,
PURİNOL — при воспалении
мочевой системы - Monural — антибиотик узкого спектра
действия, в порошке Cipro от циститов, аналог нашего ципролета
- Urfamysin при воспалений мочевой системы
- Majezik Хорошее
обезболивающее (особенно при
месячных)
Контрацепция — лекарство от беременности (убивают вашего ребенка)
- Yasmin (21 драже) – аналог российский Ярина
- Yazz (28 драже)
- Microgynon (21 драже)
- Miranova (21 драже)
- Jerbera (21 драже)
- Myralon (21 драже)
- Desolett (21 драже)
- Divina (21 драже)
- Mesigyna (инъекция) – контрацепция на 1 месяц
- Depo-provera (инъекция) – контрацепция на 3 месяца
- Norlevo — экстренная (посткоитальная) контрацепция
- Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов.
АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
Лекарства от алергии
- Aerius — При цветении и аллергических симптомах и
проявлениях Rynset, Cetrin При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп)
- Vicks Vapodry
(сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп) - Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
- Dexa sine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
- Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции
- Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны
- Travazol антигрибковый крем
- Batikon, Baktroban
это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а
бактробан крем. - Travazol krem
антигрибковый крем
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
- ТЕRRAMYCİN (мазь
при не больших ранах, порезах) - HİPOKORT мазь
(нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) - PSORKURTAN мазь
(только псориаз)
РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции
Лекарство от боли в суставах
- THERMO-RHEUMON Крем
(люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных
болях, втирать) Artril — обезболивающий гель для
втираний
ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции
- Vectavir анти Герпес
- Terramycinе
желтая мазь против герпеса
ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции
- Silvirdin очень помогает
при ожогах боль как рукой снимает.
ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
- Priorin При выпадении
волос капсулы - Ketoral – шампунь против
перхоти и себореи
РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
Fitokrem Крем
антисептик заживляет раныLasonil Gel
аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название
VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis- CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
насекомых - ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
- Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
Гипертония
- Kaptoril — как скорая помощь при
гипертонии, аналог нашему Каптоприлу. - Karvezide — для длительного
воздействия. - Arlek, Benipin — не дают
образовываться на стенках сосудов кальциевым отложениям и сосуды
остаются более гибкими. И давление нормализуется.
Разные полезные и привычные лекарственные средства и их аналоги в Турции
- Перекись водорода —
Oksijenli Su - Марганцовка (в таблетках) —
PERMASOL - Камфорное масло — Кafur yağ
- Облепиховое масло —
Çıçırgan yağı - Касторовое масло — Hint yağ
- Раствор борной кислоты —
Borik asit
solüsyonu - Горчичники — Yakı
- ТераФлю (Колдрекс) — аналог Tylohot
- Но-Шпа (no-shpa) — аналог
Buskopan - уголь активированный — eucarbon;
- ЙОД – tentüriyot;
- Фестал — Festal N
- Наша ихтиоловая мазь –
İHTİYOL - раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik
asit solüsyonu - Марганцовка –
PERMASOL (в таблетках, нужно разводить) - камфорное масло –
kafur
yağ - солидол – gris yağ
- грелка – su tandırı
- эластичный бинт или бант –
esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
Детские препараты в Турции:
- Снятие симптомов при гриппе и простуде —
Peditus, A-ferin - Детский Парацетомол, сироп —
Calpol - Детский сироп при заболеваниях
дыхательной системы — Actifed - От бронхиального кашля —
Bricanyl,
Perebron - Обезболивающее, жаропонижающее средство,
в свечах — Paranox - При боле в горле — пастилки
Strepsils - Противовоспалительные капли в уши —
Otomisin - При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если
нет зеленки, можно использовать 5% раствор марганцовки, хорошо
подсушивает кожу - При поносах — сироп
ЕRCEFURYL - При рвотах (если не связано с
отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции —
EMEDUR - Сладкое миндальное масло, отлично
помогает при детских запорах — TATLI BADEM YAĞI - Глицериновые свечи для малышей от запора
— Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar - Капли глазные детские для очистки —
Tobrased - Крем с 20 % оксида цинка, ссадины,
ушибы, царапины и т.д. — ZinCream Medinova
Заболевания глаз:
- при глазных аллергиях и конъюнктивите —
капли DEXA-SİNE и VİSİNE - при глазной инфекции — капли
ЕXOCIN и
THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN - глазные капли (ощущении сухости в
глазах) — DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI
Кожные мази:
- Фастум-гель — Profenid Jel (ДВ:
кетопрофен) - Dikloron Jel — гель от легких болей в
мышцах, не греющий, аналог Финалгона - Fitokrem — крем-антисептик, заживление
ран - Anestol — мазь с ледокоином,
обезболивающее средство для кожи - Thermo Rheumon — обезболивающий крем,
люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях - Advil Liqui-Gels — капсулы c гелем,
обезболивающее общего действия - Bepanthen — аналог D-пантенола (ДВ:
декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты - Тerramycin — небольшие раны, порезы
- Hipokort — нейродермит, экзема, себорея,
детская экзема, псориаз - Psorkurtan — псориаз
- Travazol Krem — противогрибковый крем
- От укусов насекомых — лосьён-карандаш
Clamine-T - При герпесе — Vectavir, Aklovir, а так
же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)
Дополнительная информация по лекарствам и лечению в Турции
ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ Турецкие аналоги лекарств
ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего
Лекарства и их аналоги в Турции
Медицина в Турции
Медицинские центры в Анталии
Медицинская
диагностика в Анталии
Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице.
Дополнительные материалы по теме:
Источник
уголь активированный-eucarbon;
ЙОД – tentüriyot;
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ, если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно тоже, просто антиспазматическое средство). Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) Majezik;
ОТ ПОНОСА очень хорошая вещь – Reflor, это не антибиотик
.ОТ ИЗЖОГИ-Ренни Дуо(во флаконе)
-ПОСЛЕ АНТИБИОТИКОВ:-Пить кефир или йогурт,ну а если хотите лекарство,то здесь есть Reflor,он также помогает восстановить желудочную и кишечную флору.
ЛЁГКАЯ ИНФЕКЦИЯ:
-Фурагин здесь можно найти под другим названием:спросите Nitrofurantoin,там в составе тот же фуразидин,некоторые фирмы выпускают и под названием Macrobid или Macrodatin.A вообще здесь при лёгкой инфекции больше и чаще используют Trimetoprim – Sulfametoksazol или же цефалоспорины: Sefadroksil,Sefaleksin,Sefaklor.
-Детский парацетомол-сироп – CALPOL
-Детский сироп при заблеваниях дыхательной системы, не на травах, но именно его можно давать совсем маленьким детям – ACTIFED
-При выпадении волос капсулы – Priorin
-Герпес – Vectavir
-Крем-антисептик+заживляет раны – Fitokrem
-Anestol – мазь с ледокоином, типо как легкое обезболивающее для кожи
Apranax, Apranax Forte – обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
-Advil Liqui-Gels – обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
-Travazol krem – антигрибковый крем
-Аналог Фастум-геля – Profenid jel (оба содержат кетопрофен)
-препарат – Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы, трещины сосков у кормящих матерей.
-А вот трещины сосков лучше мазать 100% ланолином, его перед кормлением смывать не надо. А Бепантен надо.
— ОСТОРОЖНО с бускопаном Кстати помогает вызвать схватки к родам тк он как раз спазмовызывающий.
-Антисептики для горла – TANTUM VERDE,HEKSORAL(ополаскиватели),KLORHEX -в виде спрея
-Кожная мазь – ТЕRRAMYCİN(при не больших ранах,порезах)
-Кожная мазь – HİPOKORT(нейродермит,екзема,себорея,детская екзема,псориаз)
-Кожная мазь – PSORKURTAN(только псориаз)
-Крем – THERMO-RHEUMON(люмбаго,бурситы,боли в суставах,при ревматоидных болях,втирать)
-Кандидоз(молочница),противогрибковое – КЕТORAL(таблетки,свечи,мазь),ZOLAX(2 капсулы),FLUZOLE(kапсулы),CANDİDİN(капсулы)
-При рвотах(у детей,только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией,рвота без поноса) – EMEDUR(в свечах и в иньекциях),для взрослых – METPAMİD(сироп,таблетки)
-При поносах(для детей) – ЕRCEFURYL(сироп)
-При аллергии(сенная лихорадка,аллерг.ринит,кожные чесания) – RYNSET,CETRİN(таблетки),AVİL(сироп)
-При глазных аллергиях,коньюктевите – DEXA-SİNE(капли),VİSİNE(капли)
-При глазной инфекции – ЕXOCIN(капли),THİLOMAXİNE(капли),TERRAMYCİN(мазь)
-Наш Фестал,он и в Африке Фестал – Festal N
-При лающем,аллергийном кашле -VİCKS VAPODRY(сироп)
-При кашле с мокротой – VİCKS VAPOSYRUP(сироп),отхаркивающее
-Для разжижения мокроты,пить перед отхаркивающим – ASİST(сироп),ASİST PLUS(порошки)
-Знаменитое турецкое »ertesi gün hapı» – PREVEN,от незапланированной беременности,применять,естественно только в екстренном случае,действует только первые 48 часов,потом – бесполезно…
-Обезбаливающий гель – ARTRİL(для втираний)
-Хороший лосьён-карандаш,удобно носить в сумке,от прищей,укусов насекомых-CLAMİNE-T
-От гриппа – TYLOLHOT(порошки для чая),DEFLU(таблетки),
-Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
-Oпять же противоаллергийное – SUDAFED(есть сироп и таблетки)
-Марганцовка – PERMASOL(в таблетках,нужно разводить)
-Обезболевающее – MİNOSET PLUS(парацетамол+кофеин)
Источник
на просторах инета нашла полезную информацию, вдруг кому-нибудь пригодится:
На вывеске аптеки в Турции указывается надпись «Eczane» (произн. «эджзане») или «Apotheke» (произн. «апотек»), что в переводе означает «аптека».
В Турции можно не опасаться того, что лекарство окажется поддельным. Здесь боятся выпускать недоброкачественные медицинские средства, так как за это можно понести серьезное наказание.
Но, покупая лекарство, всегда проверяйте срок годности, который обязательно должен быть указан на упаковке.
Список лекарств:
1. Дезинфицирующие средства, антисептики. При порезах, ранках, травмах.
Йод — Tentürdiyot, Biokadin, Batticon
Перекись водорода — Oksijenli su
Перманганат калия, марганцовка — Permasol (таблетки для разведения в воде)
Антисептический раствор для обработки ран, дезинфекции рук и т.п. — Betakon
Антисептический раствор — Mersol
Антисептическая жидкость — Poviiodex Antiseptik
Заживляющая ихтиоловая мазь — İhtiyol
Антисептический, заживляющий крем — Fito krem
Вспомогательные средства:
вата — Idrofil pamuk
бинт — sargı bezi
эластичный бинт — esnek sargı bezi
2. Средства, оказывающие противовоспалительное и заживляющее действие. При царапинах, ссадинах, сухости кожи, солнечных ожогах.
Действующее вещество — декспантенол:
Bepanthen merhem (мазь)
Bepanthen krem (крем)
Pantenol Pomad (мазь)
Pantomed (крем)
3. Средства, помогающие при расстройстве желудка, желудочно-кишечных заболеваниях
Farmacarbon — уголь активированный
Eucarbon — уголь активированный с добавлением трав
Reflor (капсулы, порошок) — при диарее
Duphalac — слабительное, для нормализации работы кишечника
Lactulac (сироп) — слабительное
Festal, Festal N — для стимулирования пищеварения, улучшения работы поджелудочной железы
Motilium (таблетки, суспензия) — при вздутии живота, болях в желудке, метеоризме, тошноте, рвоте, изжоге
4. Обезболивающие средства
Apranax и Apranax Forte — при головной боли, мигрени, менструальной боли, радикулите, зубной боли
Majezik — при головной боли, мигрени, зубной боли, ревматоидном артрите, невралгии, менструальной боли
Nurofen, Nurofen Cold flu, суспензия Ultrafen (действующее вещество — ибупрофен) — болеутоляющее, противовоспалительное, жаропонижающее. При головной боли, простуде, гриппе, ревматических болях, болях в мышцах и спине, мигрени, менструальной боли, невралгии
Profenid (действующее вещество — кетопрофен), сироп, гель, свечи, таблетки — противовоспалительное, жаропонижающее, анальгетическое действие
Anestol (мазь с лидокаином) — местноанестезирующее средство
Artril (таблетки, гель) — обезболивающее, противовоспалительное, при ревматических заболеваниях
5. Болеутоляющие и жаропонижающие средства. При простуде, гриппе, насморке.
Aspirin, Aspirin Plus
Действующее вещество — парацетамол:
Panadol extra
Nopain Plus
Medafein
Kataljin-p
Deflu — противоотечное, антигистаминное, жаропонижающее
Calpol (сироп, таблетки, суспензия), подходит для детей
Peditus (сироп), для детей
Pirofen Forte (свечи)
Minoset Plus (сироп и таблетки)
Theraflu-p
Parol — анальгетик, при головной и зубной боли, мигрени, невралгии, болеутоляющее и жаропонижающее при простуде и гриппе
Medicold (сироп)
6. Средства для горла и ротовой полости, оказывающие антисептическое, дезинфицирующее, противовоспалительное действие. При заболеваниях горла, ангине, фарингите, тонзиллите, ларингите и пр.
Tantum Verde (спрей, полоскание)
Heksoral, Hekzoton (жидкость для полоскания)
Oroheks Plus (спрей, жидкость для полоскания)
Kloroben (спрей)
Klorhex (спрей, полоскание)
Strepsils (пастилки и леденцы для горла)
7. Средства от кашля, оказывающие муколитическое, отхаркивающее, детоксицирующее действие
Действующее вещество — ацетилцистеин:
Mentopin (шипучие таблетки)
Acetylcystein (таблетки)
Mucolator (порошок)
Asist, Asist plus (капсулы, порошок в пакетиках, ампулы) — при мокроте в горле, бронхелегочных заболеваниях
Vicks Vaposyrup — сироп от кашля
8. Средства от насморка, при заболеваниях бронхов
Bricanyl — при бронхиальной астме, хроническом бронхите, других заболеваниях легких
Perebron (сироп) — при бронхите, фарингите, трахеите, других заболеваниях дыхательных путей, при простуде. Для детей старше 2-ух лет.
Sudafed (таблетки, сироп)
Назальные спреи:
Rhinocort Aqua — при сезонном аллергическом и неаллергическом насморках, хроническом рините
Nasonex Aqueous — профилактика и лечение сезонного и круглогодичного аллергического ринита, детям от 3х лет
Iliadin — при остром рините, синусите, заложенности носа
9. Антиспазмалгические средства
Buscopan Plus (содержит парацетамол) — при болях в животе, кишечных заболеваниях, болях в женских половых органах, дисфункции мочевых путей
Spazmol Plus (содержит парацетамол) — при спазмах в желудочно-кишечном тракте, болях в мочеполовых путях, печени и желчном пузыре
10. Антибактериальные средства
Действующее вещество — ципрофлоксацин:
Cipro (таблетки) — при инфекциях мочеполовой системы, органов дыхания, органов брюшной полости и др. инфекционных заболеваниях
Siprosan (таблетки) — при инфекциях половых органов, почек, дыхательных путей и других инфекциях
11. Противовоспалительные, противоотечные, венотонизирующие средства. При ушибах, травмах, варикозе.
Lasonil (мазь, гель) — анлог троксевазина
Venoruton Forte (таблетки)
12. Противоаллергенные, антигистаминные средства. При аллергических симптомах, таких как насморк, чихание, покраснение глаз и др.
Действующее вещество — лоратадин:
Claritine (таблетки)
Lorantis
Действующее вещество — цетиризин:
Zirtec (таблетки, сироп)
13. Противогрибковые средства
Travazol Krem (крем) — лечение поверхностных грибковых инфекций
Travocort Krem (крем) — лечение поверхностных грибковых инфекций, антимикробное действие
Candidin (капсулы) — лечение вагинального кандидоза (молочницы), дерматомикоза
Fluzole (капсулы) — вагинальные грибковые инфекции, кандидоз
Zolax (капсулы) — лечение кандидоза, грибковых инфекций
14. Средства от герпеса
Vectavir (крем)
15. Успокаивающие средства. При нервозном состоянии, тревоге, раздражительности, бессоннице.
Passiflora (экстракт пассифлоры)
Cirkulin Valerian (экстракт валерианы)
Перед тем, как использовать турецкие медицинские средства и препараты, обязательно проконсультируйтесь с врачом, внимательно изучите инструкцию, включая побочное действие лекарства. Как правило, инструкции к медицинским препаратам написаны на турецком языке, поэтому придется переводить их на русский.
Источник