Латинское название этого растения переводится как прогоняющая кашель
Ƹëòûå, ïîõîæèå íà ìàëåíüêèå ñîëíûøêè ñîöâåòèÿ ìàòü-è-ìà÷åõè ìîæíî âñòðåòèòü â àïðåëå èëè äàæå â ìàðòå ñðåäè ïÿòåí åù¸ íå ðàñòàÿâøåãî ñíåãà. Îíè ïîÿâëÿþòñÿ íà ïðèãðåâàåìûõ âåñåííèì ñîëíöåì ñêëîíàõ îâðàãîâ, êàíàâ, õîëìîâ, ïî áåðåãàì ðó÷ü¸â è ðåê. Ìàòü-è-ìà÷åõà èçâåñòíà ñî âðåìåí Äðåâíåãî Ðèìà. Ÿ èñïîëüçîâàë äëÿ ëå÷åíèÿ åùå Äèîñêîðèä, ãðå÷åñêèé âðà÷ è áîòàíèê, ñëóæèâøèé â I âåêå íàøåé ýðû ó ðèìñêèõ èìïåðàòîðîâ, â òîì ÷èñëå è ó çíàìåíèòîãî Íåðîíà. Ëàòèíñêîå íàçâàíèå ýòîãî ðàñòåíèÿ îçíà÷àåò «ïðîãîíÿþùàÿ êàøåëü». Ðàñòåíèå øèðîêî ïðèìåíÿëè è Ïëèíèé, è Ãèïïîêðàò.  «Òðàâíèêå» Ã. Ñîáîëåâñêîãî, èçäàííîì áîëåå 200 ëåò íàçàä, îòìå÷àëîñü, ÷òî ìàòü-è-ìà÷åõà øèðîêî ïðèìåíÿëàñü â íàðîäíîé è îôèöèàëüíîé ìåäèöèíå. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ðàñòåíèå èìååò ñèëó «ñìÿã÷èòåëüíóþ, ðàçâîäèòåëüíóþ è îòêðûâàòåëüíóþ» Ïðè÷åì èñïîëüçîâàëèñü ëèñòüÿ è êîðíè ìàòü-è-ìà÷åõè. Èç íèõ ãîòîâèëè îòâàðû è ïðèíèìàëè îò «ãðóäíûõ» áîëåçíåé, êàøëÿ, íàñìîðêà, ïðîñòóäû, ÷àõîòêè, õðèïîòû, óäóøüÿ, ëèõîðàäêè. «Îòâàð ãóñòûå ìîêðîòû âî âñåì òåëå ðàçâîäèò, ïðèðîäíóþ òåïëîòó óìíîæàåò, âíóòðåííèå è íàðóæíûå ðàíû çàæèâëÿåò. Îòâàð ïîëåçíî ïèòü, êîãäà â ïî÷êàõ âåëèêàÿ áîëü îò ïîâðåæäåíèÿ áûâàåò».
Ìàòü-è-ìà÷åõà îõîòíî îñâàèâàåò îòêîñû àâòîìàãèñòðàëåé è æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé, êó÷è ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà. Ìîæíî âñòðåòèòü ðàñòåíèå è â ãëóõîì åëîâîì ëåñó. Åãî ïðèñóòñòâèå íåîïðîâåðæèìî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íà ýòîì ìåñòå íåêîãäà ãîðåë êîñò¸ð. Íà ìåñòå êîñòðà îáðàçîâàëîñü ÷¸ðíîå, âûææåííîå ïÿòíî, è ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îíî ñòàëî çàñåëÿòüñÿ ðàñòåíèÿìè. Ëåãêèå ñåìåíà ìàòü-è-ìà÷åõè, ïðèíåñ¸ííûå âåòðîì, áûñòðî ïðîðàñòàþò íà êîñòðèùå, ïîñêîëüêó çäåñü íåò ðàñòåíèé-êîíêóðåíòîâ, à íàëè÷èå ïðåêðàñíîãî óäîáðåíèÿ — çîëû — ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó ðîñòó âñõîäîâ ïåðåñåëåíöåâ.
Ñâåòîëþáèâûå âñõîäû áåðåçû, ñîñíû, îñèíû áûñòðî ïîãèáàþò ïîä ïîëîãîì åëîâîãî ëåñà. À âîò ìàòü-è-ìà÷åõà ïðåêðàñíî ïðîðàñòàåò. Ìàòü-è-ìà÷åõà íà÷èíàåò ðàñòè åù¸ çèìîé, ïîä ñíåãîì. Ñ ïðèáëèæåíèåì âåñíû ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà óñòðåìëÿþòñÿ èç ìîùíûõ êîðíåâèù (äîñòèãàþùèõ èíîãäà 75 ñàíòèìåòðîâ) ê ïî÷êàì. Ïî÷êè ó ìàòü-è-ìà÷åõè äâóõ òèïîâ: îäíè äàþò íà÷àëî ñîöâåòèÿì, äðóãèå — ëèñòüÿì. Çèìîé è ðàííåé âåñíîé ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà äâèæóòñÿ â îñíîâíîì ê ïî÷êàì ïåðâîãî òèïà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíè íà÷èíàþò ôîðìèðîâàòü êîðîòêèé, òîëñòåíüêèé, ÷åøóé÷àòûé ñòåáåëåê, íåñóùèé íà âåðøèíå áóòîí. Ñòåáåë¸ê ñ áóòîíîì èíòåíñèâíî äûøèò, ÷òî ïðèâîäèò ê âûäåëåíèþ çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà òåïëà, îò êîòîðîãî ñíåã âîêðóã òàåò, â í¸ì îáðàçóåòñÿ ïåùåðêà — ñâîåîáðàçíûé ïàðíè÷îê. Êîãäà æå ñîëíöå ðàçðóøèò ëåäÿíîé ïðîçðà÷íûé êóïîë, áóòîí÷èêè ìàòü-è-ìà÷åõè òîò÷àñ æå ðàñïóñòÿòñÿ.
 òå÷åíèå ìåñÿöà ãîðÿò æ¸ëòûå îãîíüêè ýòîãî ðàñòåíèÿ. Ïîñëå öâåòåíèÿ êîðçèíêè ïîíèêàþò, ïðåâðàùàþòñÿ â ïóøèñòûå áåëûå ãîëîâêè, è â íèõ ñîçðåâàþò ñåìåíà. Îñîáåííî õîðîøî âñõîäû ìàòü-è-ìà÷åõè îñâàèâàþò ãëèíèñòûå è ïåñ÷àíûå ïî÷âû ñî ùåëî÷íîé ðåàêöèåé, ïðè÷åì ïðåäïî÷èòàþò îíè âëàæíûå ó÷àñòêè. Ýòî ñâîéñòâî ìàòü-è-ìà÷åõè íàøëî îòðàæåíèå â åå íàðîäíûõ íàçâàíèÿõ — êîëîðå÷íàÿ òðàâà, ëîïóõ âîäÿíîé. Òàêèì îáðàçîì, ìàòü-è-ìà÷åõà ìîæåò ñëóæèòü èíäèêàòîðîì êèñëîòíîñòè ïî÷âû è áëèçêîãî çàëåãàíèÿ ïî÷âåííûõ âîä. Ÿ ñîëíå÷íûå ñîöâåòèÿ î÷åíü íàïîìèíàþò ñîöâåòèÿ õîðîøî çíàêîìîãî íàì îäóâàí÷èêà — îáà îíè îòíîñÿòñÿ ê ñåìåéñòâó ñëîæíîöâåòíûõ. Îïûëÿåòñÿ ìàòü-è-ìà÷åõà ñ ïîìîùüþ íàñåêîìûõ, êîòîðûõ îíà ïðèâëåêàåò íåêòàðîì, íåæíûì çàïàõîì è ïûëüöîé.
Ñîöâåòèÿ ìàòü-è-ìà÷åõè íàõîäÿòñÿ íà êîíöå ñòåáëÿ, ïîêðûòîãî áóðîâàòûìè ÷åøóéêàìè. Áóðîâàòûå ÷åøóéêè ìàòü-è-ìà÷åõè — ýòî íåäîðàçâèòûå, íåíàñòîÿùèå ëèñòüÿ. Îáèëüíîå îïóøåíèå ñòåáåëüêîâ íàäåæíî çàùèùàåò èõ îò ìîðîçîâ, íåðåäêî ñëó÷àþùèõñÿ â ìàðòå — àïðåëå. Íàïðàñíî âû áóäåòå èñêàòü â ýòî âðåìÿ íàñòîÿùèå ëèñòüÿ ìàòü-è-ìà÷åõè — îíè ïîÿâëÿþòñÿ çíà÷èòåëüíî ïîçäíåå, ïîñëå îòöâåòàíèÿ ðàñòåíèé. Ýòè ëèñòüÿ ñîâñåì íå ïîõîæè íà áóðîâàòûå ÷åøóéêè. Îíè êðóïíûå, äëèííî÷åðåøêîâûå, óãëîâàòî-çóá÷àòûå, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèå êîïûòà ëîøàäè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìàòü-è-ìà÷åõó â íàðîäå íåðåäêî íàçûâàþò êîíñêèì êîïûòîì, áåëîêîïûòíèêîì. Â. Ã. Êîðîëåíêî ïèñàë: «Ìàòü-ìà÷åõà õëîïàåò íà âåòðó ñâîèìè áëåäíî-çåëåíûìè ëèñòüÿìè. Ñíèçó îíè áåëû, ïóøèñòû è ìÿãêè, êàê ïðèêîñíîâåíèå ìàòåðèíñêîé ðóêè. Ñâåðõó çåëåíû è õîëîäíû. Ýòî «ìà÷åõà». Èç-çà áåëîâàòîé îêðàñêè íèæíåé ñòîðîíû ëèñòüåâ ðàñòåíèå â íàðîäå åùå íàçûâàþò ïîäáåëîì. À âîò àíãëè÷àíå íàçûâàþò ìàòü-è-ìà÷åõó «ñûí ðàíüøå îòöà». Ïî-âèäèìîìó, ýòî íàçâàíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âåñíîé ïîÿâëÿþòñÿ íåáîëüøèå öâåòîíîñíûå ïîáåãè, à ëåòîì — áîëüøèå âçðîñëûå îñîáè.
 ìîùíûõ êîðíåâèùàõ ìàòü-è-ìà÷åõè îòêëàäûâàþòñÿ ïðî çàïàñ ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Èìåííî áëàãîäàðÿ êîðíåâèùàì ñ îòëîæåííûìè ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè è ïðîèñõîäèò áóðíîå ðàçâèòèå ðàííåé âåñíîé öâåòî÷íûõ ïî÷åê. Êàê æå ðàäóþò íàñ ýòè æ¸ëòûå ïåðâåíöû âåñíû âî âðåìÿ ïðîãóëêè çà ãîðîä! Çàïàõ ñîöâåòèé ìàòü-è-ìà÷åõè ñëàáûé, íî òàêîé ñëàâíûé, íåæíûé, óäèâèòåëüíî òåïëûé! Ê âå÷åðó êîðçèíêè çàêðûâàþòñÿ è ñëåãêà ïîíèêàþò. Ïåðåä íåíàñòíîé ïîãîäîé îíè òàêæå áûâàþò çàêðûòû. Òàê ÷òî ýòî ðàñòåíèå êî âñåìó ïðî÷åìó åù¸ è ñèíîïòèê.
Ï÷åëîâîäû î÷åíü öåíÿò ìàòü-è-ìà÷åõó. Âåäü îíà — îäèí èç ñàìûõ ïåðâûõ ìåäîíîñîâ. Îáèòàòåëè óëüÿ ñîáèðàþò ñ íå¸ íå òîëüêî íåêòàð, íî è ïûëüöó, èç êîòîðîé îíè äåëàþò ñàìóþ ðàííþþ ïåðãó — áåëêîâî-óãëåâîäíûé êîðì äëÿ ëè÷èíîê. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ï÷åëîâîäû ðåêîìåíäóþò äàæå ñïåöèàëüíî âûñåâàòü îñåíüþ èëè ðàííåé âåñíîé ñåìåíà ìàòü-è-ìà÷åõè.
Ïî÷åìó æå ðàñòåíèþ äàíî òàêîå ñòðàííîå íàèìåíîâàíèå? Îêàçûâàåòñÿ, óæå â äàâíèå âðåìåíà ëþäè ïîäìåòèëè ëåêàðñòâåííûå ñâîéñòâà ìàòü-è-ìà÷åõè. Ãðå÷åñêèé âðà÷ Äèîñêîðèä, æèâøèé â I âåêå í. ý., îïèñàë ìàòü-è-ìà÷åõó â ñâî¸ì ñî÷èíåíèè «Î ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâàõ».
×òî òîëüêî íå ëå÷èëè ìàòü-è-ìà÷åõîé! Òóáåðêóë¸ç ëåãêèõ, âîäÿíêó, êàòàðû æåëóäêà, äåòñêèé äèàòåç, íàðûâû, ññàäèíû, ÿçâû. Äûìîì èç ñóõèõ ëèñòüåâ îêóðèâàëè ðîòîâóþ ïîëîñòü, ÷òîáû óíÿòü çóáíóþ áîëü, ïðèñòóïû àñòìû.  ðóññêîì òðàâíèêå íà÷àëà XVIII âåêà ñêàçàíî: «Òðàâà ðàñòåò ëàïóøèíêàìè, îäíà ñòîðîíà áåëà, à ëèñòî÷êè ÷òî êîïûòöû, à êîðåíü ïî çåìëå òÿíåòñÿ, öâåò æ¸ëò, à ó èíîé öâåòó íåò. Êîðåíü âåëüìè äîáð. Àùå ó êîãî óòðîáà áîëååò, êîðåíü ïàðü äà õëåáàé — ïîìîæåò».  ñòàðèíó ìàòü-è-ìà÷åõó íàçûâàëè êàì÷óæíîþ òðàâîþ. À êàì÷óã, ìåæäó ïðî÷èì, äðåâíåðóññêîå íàèìåíîâàíèå ïîäàãðû. Îäíàêî îòíîñèòåëüíî ñîâðåìåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðàñòåíèÿ ïðè ïîäàãðå íè÷åãî íå èçâåñòíî. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ìàòü-è-ìà÷åõà õðàíèò â ñåáå åù¸ íåìàëî òàéí.
Ñîñòàâ è ïðèìåíåíèå
Õèìèêè óñòàíîâèëè, ÷òî â å¸ ëèñòüÿõ ñîäåðæàòñÿ ãîðüêèå ãëèêîçèäû, ýôèðíûå ìàñëà, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, ïîëèñàõàðèäû, âèòàìèíû Ñ, Â, Â2, Â6, êàðîòèíîèäû… Ðàñòåíèå î÷åíü àêòèâíî ïîãëîùàåò èç ïî÷âû ñîëè êàëèÿ. Îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàåò ïðèñóòñòâèå â ìàòü-è-ìà÷åõå ñëèçåé — îíè îáëàäàþò îáâîëàêèâàþùèì äåéñòâèåì, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïðåäîõðàíÿþò âîñïàë¸ííûå òêàíè îò ÷ðåçìåðíîãî ðàçäðàæåíèÿ ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ, êàê êàòàð âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, âîñïàëåíèå ïîëîñòè ðòà. Äóáèëüíûå âåùåñòâà ðàñòåíèÿ, êàðîòèíîèäû è ñòåðèíû îêàçûâàþò âûðàæåííîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå: óìåíüøàþò ãèïåðåìèþ ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê, àêòèâíî âëèÿþò íà ðàçëè÷íûå ôàçû ïðîöåññà âîñïàëåíèÿ.
 òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå íàñòîé ëèñòüåâ ìàòü-è-ìà÷åõè ïðèìåíÿþò êàê îòõàðêèâàþùåå, äåçèíôèöèðóþùåå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ïðè çàáîëåâàíèÿõ âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Íàñòîé ëèñòüåâ èñïîëüçóþò êàê âÿæóùåå ñðåäñòâî — ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Ýòî ðàñòåíèå âõîäèò â ñîñòàâ ãðóäíîãî è ïîòîãîííîãî ñáîðîâ, òàê êàê îíà îáëàäàåò ïîòîãîííûì äåéñòâèåì, çà ñ÷¸ò ÷åãî òåìïåðàòóðà ñíèæàåòñÿ.
Ìàòü-è-ìà÷åõà îáëàäàåò ÿðêî âûðàæåííûì ñïàçìîëèòè÷åñêèì äåéñòâèåì, çà ñ÷¸ò ÷åãî å¸ èñïîëüçóþò äëÿ ñíÿòèÿ ñïàçìîâ ìûøö ïðè çàáîëåâàíèÿõ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, ïå÷åíè è æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé, à òàêæå çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé. Åñëè ÷åëîâåêà ìó÷àåò ãèïåðòîíèÿ, íî çàáîëåâàíèå åù¸ íå íîñèò ÿðêî âûðàæåííûé õàðàêòåð, ìîæíî ñíèçèòü äàâëåíèå ïðè ïîìîùè ìàòü-è-ìà÷åõè. Êñòàòè, ýòî ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ñèëüíûìè ãîëîâíûìè áîëÿìè, êîòîðûå ñïðîâîöèðîâàíû ñïàçìàìè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà.
Ìàòü-è-ìà÷åõà ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ íå òîëüêî âíóòðåííå, íî è íàðóæíî. Ñ ïîìîùüþ îòâàðîâ ýòîãî ðàñòåíèÿ ëå÷àò ðàçëè÷íûå ïîðàæåíèÿ êîæè. Åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷èë îæîã, ìîæíî ñìî÷èòü ñàëôåòêó â îòâàðå ìàòü-è-ìà÷åõè è ïðèëîæèòü å¸ ê ïîâðåæä¸ííîìó ó÷àñòêó. Ïðàâäà, òàêîå ëå÷åíèå íå ïîìîæåò ïðè ãëóáîêèõ ïîðàæåíèÿõ. Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü íàñòîè äëÿ ëå÷åíèÿ ãíîéíûõ ðàí è ãíîéíè÷êîâîé ñûïè.
Ñîê, âûæàòûé èç ñâåæåãî ðàñòåíèÿ, ñ÷èòàåòñÿ ðàíîçàæèâëÿþùèì. Èíîãäà åãî íàçíà÷àþò ïðè òóáåðêóëåçå è çàòÿæíîì ðèíèòå (ââîäÿò â íîçäðè). Îòâàð èç âçÿòûõ ïîðîâíó ëèñòüåâ ìàòü-è-ìà÷åõè è êðàïèâû ïðèìåíÿþò äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû ïðè âûïàäåíèè âîëîñ, ïåðõîòè è çóäå êîæíîãî ïîêðîâà.
Òàêæå â íàðîäíîé ìåäèöèíå ëèñòüÿ ÷àñòî ïðèìåíÿþò äëÿ âîçáóæäåíèÿ àïïåòèòà è óëó÷øåíèÿ ïèùåâàðåíèÿ. Ñèãàðåòû èç ìàòü-è-ìà÷åõè êóðÿò ïðè ñèëüíîì ñïàñòè÷åñêîì êàøëå. Âîò ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó ïèøåò Àâèöåííà: «Ãîâîðÿò, ÷òî ìàòü-è-ìà÷åõà ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò êàøëÿ è «ñòîÿ÷åãî äûõàíèÿ»…, åñëè òû âîçüì¸øü å¸ ñóõèå ëèñòüÿ èëè êîðåíü è áóäåøü èìè îêóðèâàòüñÿ è âäûõàòü äûì, òî ïîëüçà å¸ ñòàíåò ÿâíîé». Åù¸ òàêîé æå äûì «äåðæàò âî ðòó» ïðè çóáíîé áîëè.
Íî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ìàòü-è-ìà÷åõó ïûòàëèñü çàïðåòèòü â êà÷åñòâå ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíÿåìîãî ðàñòåíèÿ (à â Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè äàæå çàïðåòèëè) èç-çà òîãî, ÷òî â ëèñòüÿõ ñîäåðæàòñÿ àëêàëîèäû, êîòîðûå îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà ïå÷åíü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî íóæíî âñåãäà ïîìíèòü, òàê ýòî òî, ÷òî ëþáîå ëåêàðñòâî ìîæåò ñòàòü ñìåðòåëüíûì ÿäîì, åñëè íå ñëåäèòü çà åãî äîçèðîâêîé.
Íàðîäíûå ðåöåïòû
Ëå÷åáíûé ÷àé.  ïðîïîðöèÿõ 4:3:3 âçÿòü ëèñò áåëîêîïûòíèêà, ïîäîðîæíèêà è êîðíè ñîëîäêè ñîîòâåòñòâåííî. 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ñìåñè ñëåäóåò çàâàðèâàòü 2 ñòàêàíàìè êèïÿòêà, íàñòàèâàòü 30 ìèíóò, ïðîöåäèòü è ïèòü ïî 2 ñòîëîâûå ëîæêè ÷åðåç êàæäûå 3 ÷àñà. Ñáîð ñïîñîáñòâóåò îòõàðêèâàíèþ.
 ïðîïîðöèÿõ 2:2:1 âçÿòü ëèñò ìàòü-è-ìà÷åõè, ïëîäû ìàëèíû è òðàâó äóøèöû ñîîòâåòñòâåííî. 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ñìåñè íàäî çàëèòü íà íî÷ü â òåðìîñå 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà. Ïðîöåäèòü. Ïðèíèìàòü ñëåäóåò â ãîðÿ÷åì âèäå íà íî÷ü êàê ìî÷åãîííîå è ïîòîãîííîå ñðåäñòâî.
 ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ ñìåøàòü ëèñò ìÿòû, ëèñò ïîäîðîæíèêà è ëèñò ìàòü-è-ìà÷åõè. 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ñìåñè çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòàèâàòü 1520 ìèíóò è çàòåì ïðîöåäèòü. Ñëåäóåò ïðèíèìàòü îòâàð ïî ïîëñòàêàíà 3 ðàçà â äåíü ïðè ôóðóíêóë¸çå.
Ñìåøàòü ëèñò êðàïèâû, ëèñò ìàòü-è-ìà÷åõè, êîðíè ëîïóõà è ñîïëîäèÿ õìåëÿ. 6 ñòîëîâûõ ëîæåê ñìåñè çàëèòü 1 ëèòðîì êèïÿùåé âîäû è íàñòàèâàòü 30 ìèíóò, çàòåì ïðîöåäèòü. Óïîòðåáëÿåòñÿ â òå÷åíèå íåäåëè äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû (÷åðåç äåíü) ïðè âûïàäåíèè âîëîñ, ïåðõîòè, çóäå êîæè.
Îòâàð ëèñòüåâ ìàòü-è-ìà÷åõè ãîòîâÿò òàê: 5 ã ñûðüÿ çàëèâàþò 200 ìë êèïÿòêà, êèïÿòÿò 10 ìèí, íàñòàèâàþò ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå 1015 ìèí, çàòåì ïðîöåæèâàþò. Ïðèíèìàþò ïî 1 ñòîëîâîé ëîæêå 34 ðàçà â äåíü.
Ïðè íàñìîðêå ñîê èç ñâåæèõ ëèñòüåâ ìàòü-è-ìà÷åõè çàêàïûâàþò â íîñ ïî 23 êàïëè â êàæäóþ íîçäðþ.
Ïîâåðüÿ è ëåãåíäû
Ïî ìàãè÷åñêèì è àñòðîëîãè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ðîä ó ìàòü-è-ìà÷åõè æåíñêèé, ïîêðîâèòåëüñòâóþùàÿ ïëàíåòà — Âåíåðà, à ñòèõèÿ — âîäà. ×òî êàñàåòñÿ óïðàâëÿþùåãî çíàêà çîäèàêà, òî òóò ìû íàõîäèì äâà òàêèõ: Îâåí è Áëèçíåöû. Êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ, ëèøü âçãëÿíóâ íà óïðàâëÿþùóþ ïëàíåòó, ìàãè÷åñêèå ñèëû ðàñòåíèÿ çàêëþ÷àþòñÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè â ëþáâè.
Ðàñòåíèå èñïîëüçóåòñÿ â ñáîðàõ, ïðèçûâàþùèõ áëàãîïîëó÷èå, çäîðîâüå è ñïîêîéñòâèå. Ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü â àìóëåòàõ äëÿ äåòåé è æåíùèí. Íî îñíîâíîå äåéñòâèå ìàòü-è-ìà÷åõè — óñïîêîåíèå è ñìÿã÷åíèå. Ýòî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñâÿçàíî ñ ëåêàðñòâåííûì ïðèìåíåíèåì ðàñòåíèÿ: âåäü îíî ñìÿã÷àåò êàøåëü è ëå÷èò çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé.
Ïðàêòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå ìàòü-è-ìà÷åõè â ëþáîâíîé ìàãèè òàêîâî (ïîìèìî òîãî, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì àôðîäèçèàêîì): ðàñòåíèå äîáàâëÿåòñÿ â ìåøî÷êè, êîòîðûå íîñÿò ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ ëþáâè.
Áðèòàíñêèå ïîâåðüÿ óòâåðæäàþò, ÷òî òîò ñàìûé ìÿãêèé áåëûé ïóõ, ðàñïîëàãàþùèéñÿ íà ñòîðîíå «ìàòåðè», êîãäà-òî äàâíî èñïîëüçîâàëñÿ øîòëàíäñêèìè ãîðöàìè â êà÷åñòâå íàïîëíèòåëÿ äëÿ ìàòðàñîâ è ïîäóøåê. Êîíå÷íî, â ýòî ñëàáî âåðèòñÿ, èáî ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî êèëîãðàììîâ ëèñòüåâ ïîíàäîáèëîñü äëÿ îäíîé çàõóäàëîé ïîäóøå÷êè, íî áðèòàíöû àññîöèèðóþò ðàñòåíèå èìåííî ñ ýòèì ïîâåðüåì.
Ñ ïîÿâëåíèåì íà çåìëå ýòîãî öâåòêà ñâÿçàíà ëåãåíäà, íå îáîøëîñü çäåñü áåç ëþáâè è ðåâíîñòè.
Îäíà çëàÿ æåíùèíà çàäóìàëà ïîãóáèòü äî÷êó ñâîåãî ìóæà, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëà, ÷òîáû îí õîäèë âñòðå÷àòüñÿ ñ íåé è ñâîåé áûâøåé æåíîé. Çàìàíèëà îíà å¸ ê îáðûâó è ñòîëêíóëà ñ íåãî. Òåì âðåìåíåì ìàòü, îáíàðóæèâ ïðîïàæó äåâî÷êè, áðîñèëàñü å¸ èñêàòü, íî îïîçäàëà, áûëà äåâî÷êà óæå áåçäûõàííàÿ. Áðîñèëàñü îíà íà ìà÷åõó, è, ñöåïèâøèñü, ïîëåòåëè îíè íà äíî îâðàãà. À íà ñëåäóþùèé äåíü ïîêðûëî ñêëîíû åãî ðàñòåíèå, ëèñòüÿ êîòîðîãî ñ îäíîé ñòîðîíû áûëè ìÿãêèå, à ñ äðóãîé ñòîðîíû æ¸ñòêèå, è âîçâûøàëèñü íàä íèìè ìàëåíüêèå æ¸ëòûå öâåòêè, íàïîìèíàâøèå ñâåòëûå âîëîñû äåâî÷êè.
Ìàòü-è-ìà÷åõà îáûêíîâåííàÿ — åäèíñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëü ðîäà ìàòü-è-ìà÷åõè. Îíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â Åâðàçèè è â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Ñ ðàçâèòèåì ìîðåïëàâàíèÿ ðàñòåíèå ïîïàëî â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó, ãäå óñïåøíî ðàçìíîæèëîñü. Âåëèêèé ðóññêèé ïóòåøåñòâåííèê Ïåòð Ïåòðîâè÷ Ñåìåíîâ Òÿíü-Øàíñêèé ïèñàë î âïå÷àòëåíèÿõ ñâîåãî äåòñòâà: «Ìíå äåñÿòü ëåò. Ìàíèëè ìåíÿ ê ñåáå êðóòûå ñêëîíû è îáðûâû ãëóáîêèõ ëîæáèí, ãäå ñíåãà òàÿëè îñîáåííî áûñòðî, ãäå ïîÿâëÿëèñü ëþáèìûå ìíîþ ðàñöâåòàþùèå ïåðâûìè âåñíîé öâåòû ìàòü-è-ìà÷åõè». Êàêîâî æå áûëî óäèâëåíèå ó÷¸íîãî, êîãäà äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ îí îáíàðóæèë ñâîè ëþáèìûå öâåòû âûñîêî â ãîðàõ Òÿíü-Øàíÿ: «Áûñòðî èñ÷åçàëè äåðåâüÿ ïëîäîâûå. Îñòàëèñü åëü è àð÷à. Ìåæ òðàâÿíèñòîé ðàñòèòåëüíîñòè ïîÿâèëèñü õàðàêòåðíûå ïðåäñòàâèòåëè àëüïèéñêîé ôëîðû. Ïîä òàÿâøèìè ñíåãàìè ñ óäîâîëüñòâèåì óâèäåë ðàííèå öâåòû íàøåé ðóññêîé ðàâíèíû: ìàòü-è-ìà÷åõó…»
Ìàòü-è-ìà÷åõà — ëþáèìûé öâåòîê è ïèñàòåëÿ Âëàäèìèðà Ñîëîóõèíà.  60-õ ãîäàõ îí íàïèñàë ðîìàí ïîä íàçâàíèåì «Ìàòü-è-ìà÷åõà».  íåì îí ãîâîðèò îò èìåíè öâåòêà: «ß ìàë, íî âå÷åí. Ó êàæäîãî, êòî ñìîòðèò íà ìåíÿ, ïðîáóæäàåòñÿ âåëèêîå ÷óâñòâî ëþáâè ê ðîäíîé çåìëå, ê ñîëíöó, ê æèçíè. ß öâ¸ë íà ïîëå Êóëèêîâîì è íà îáîææ¸ííîé êóðñêîé çåìëå, ãäå ëÿçãàëà è ãðåìåëà ñòàëü è îãîíü îáæèãàë âñ¸ æèâîå. ß áóäó öâåñòè è ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, è íåèçâåñòíî åù¸, ñêîëüêî ñåðäåö çàãîðèòñÿ æåðòâåííîé ëþáîâüþ, óâèäåâ ìåíÿ íà ñûðîì ãëèíèñòîì êîñîãîðå. Ýòî ÿ… çîëîòàÿ òðàâêà, âîáðàâøàÿ â ñåáÿ ñîêè ðîäíîé çåìëè. Ìàëåíüêèé ãîðüêîâàòûé ñèìâîë 帅»
Источник
Одним из первых ранней весной расцветает это растение. Едва только сойдёт снег, вдоль дорог, на склонах, по оврагам и берегам рек и озер появляются небольшие желтые цветочки на чешуйчатых стебельках. Листьев пока нет совсем, они распустятся значительно позже, когда уже пройдет цветение.
Цветение мать-и-мачехи
Это знакомая всем мать-и-мачеха, которую многие знают как лекарственное растение, помогающее при кашле.
Она любит расти на глинистых почвах, но может поселиться и на песчаных, например, на берегу водоема. Обычно мать-и-мачеха занимает места, свободные от дерна, а на сильнозадерненном участке не растет.
Кустики мать-и-мачехи
Оказывается, это растение – единственное в своем роде в самом прямом смысле: один вид в роду Tussilаgo, который относится к семейству сложноцветные.
Мать-и-мачеха обыкновенная (Tussilаgo fаrfara) произрастает всюду в Евразии и Африке – это ее изначальный ареал, но сейчас она распространилась и в другие регионы мира. Растение многолетнее, имеет ползучее, довольно длинное корневище.
Цветок мать-и-мачехи
Цветки ее (как у всех сложноцветных) – соцветия-корзинки, состоящие из желтых язычковых цветков.
Чешуйки на стебельках — видоизмененные листочки
Стебельки, на которых развиваются цветочные головки, покрыты коричневатыми чешуйками, которые на самом деле — видоизмененные листочки.
Уже после окончания цветения начинают расти настоящие листья – простые, довольно крупные, слегка угловатые. Про различие их сторон, наверное, и говорить не стоит. Каждый знает, что означает верхняя гладкая и нижняя мягкая, словно фланелька, сторона, откуда и пошло такое своеобразное название этого растения.
Верхняя и нижняя часть листа мать-и-мачехи
Также интересно и происхождение его научного названия. Первое (tussilаgo), родовое, произошло от нескольких латинских слов, которые вместе образуют словосочетание, переводящееся как «прогонять кашель». Попросту — «кашлегон», что указывает на использование этого растения.
Второе слово (farfara) (если опустить сложные лексические объяснения) обозначает «несущий муку» и связано с беловатой, как бы войлочной, поверхностью нижней части листовой пластинки. Кажется, что лист обсыпан мукой. Также интересно, что дословно Tussilago farfara переводится на русский язык как «Мать-и-мачеха-Муконосница». Вот такое интересное и сложное название.
Листья мать-и-мачехи
Еще интересно, что нижняя пушистенькая сторона листа на ощупь не только мягкая, но и более теплая, чем верхняя. И этому есть научное объяснение: благодаря многочисленным волоскам на нижней стороне, здесь испарение воды происходит значительно слабее, оттого она действительно немного теплее верхней, где испарение более интенсивное.
Как использовать мать-и-мачеху
Ну и конечно, надо сказать про целительные свойства этого растения. Главное его применение – лечение легочных заболеваний, а именно кашля.
Для этого используют как цветы, которые собирают во время цветения весной, так и листья – их заготавливают летом.
Целебное растение мать-и-мачеха
Собранное сырье высушивают и хранят в бумажных пакетах или тканевых мешочках в сухом месте. Применяют как отхаркивающее средство. Трава этого растения также помогает при упадке сил и гастрите.
В старину по расцветанию мать-и-мачехи определяли сроки проведения огородных работ. Об этом вы можете прочитать в публикации Мать-и-мачеха — подсказка огороднику.
Это растение можно посадить и в саду, только почву необходимо приготовить немного песчаную, рассыпчатую. Высаживать мать-и-мачеху следует в легкую полутень, и тогда растение будет снабжать вас очень полезным лекарственным сырьем.
Источник
Ма́ть-и-ма́чеха (лат. Tussilágo) — монотипный род цветковых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).
Единственный вид — Мать-и-мачеха обыкновенная (лат. Tussilágo fárfara): многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Евразии, Африке, а также, как заносное, в других частях света. Особенностью мать-и-мачехи является то, что оно цветёт ранней весной, до распускания листьев. С древних времён растение используется как лекарственное.
Название[править | править код]
Научное (латинское) родовое название лат. tussilago, inis происходит от лат. tussis, is («кашель») и ago, egi, actum, ere («прогонять») — и может быть переведено как «кашлегон». Это название связано с медицинским применением растения в качестве средства от кашля[2].
Видовой эпитет лат. farfara является субстантивированной формой прилагательного женского рода к лат. farfarus, a, us («несущий муку́») от far, farris («мука») и farus = farus от лат. fero, ferre («нести»). Такое название связано с беловойлочным покрытием нижней стороны листовой пластинки, из-за которого создаётся впечатление, будто поверхность посыпана муко́й[2].
Плиний Старший (23 г. н. э. — 79 г. н. э.), Каспар Баугин (1560—1624) и Ремберт Додунс (1517—1585) использовали слово farfara в качестве названия растения; Карл Линней (1707—1778), введя биноминальную номенклатуру, использовал это слово в качестве видового эпитета. Научное название вида, Tussilago farfara, можно перевести на русский язык как «Кашлегон муконосный».
Нижняя сторона листьев мать-и-мачехи, покрытая многочисленными волосками, испаряет воду намного слабее голой верхней стороны листьев, поэтому нижняя сторона (мать) на ощупь теплее верхней (мачехи) — отсюда русское название растения.
Другие русские названия: двоелистник, камчужная трава, лапуха студёная, мать-трава, односторонник, царь-зелье[3][4].
Распространение[править | править код]
Многолетнее растение, широко распространённое в Евразии (вся территория Западной Европы, Урал, Западная Сибирь (к югу от 59º северной широты), Восточная Сибирь (к югу от 63º северной широты), Казахстан, горы Средней Азии и Южной Сибири, Малая Азия) и Северной Африке, а также (как заносное растение) в Северной Америке[3][5]. В Европейском секторе заходит в Арктику (Арктическая Скандинавия, Мурманская область, полуостров Канин, Колгуев, Малоземельская и Большеземельская тундры)[5].
Обычно встречается на участках, свободных от дёрна, — берегах водоёмов, на склонах оврагов и оползней[5], нередко на участках, подвергшихся антропогенному воздействию — полях, пустырях, свалках. Предпочитает глинистые почвы, но встречается также и на почвах другого типа, в том числе на песчаных и галечных речных отмелях[5]. Обычное время цветения в условиях европейской части России — в апреле.
Ботаническое описание[править | править код]
Корневище длинное, ветвистое, ползучее. Из почек на корневище развиваются побеги двух типов: цветоносные и вегетативные[5].
Ранней весной начинают развиваться прямостоячие невысокие цветоносные побеги, покрытые яйцевидно-ланцетными, часто буроватыми, чешуевидными листьями. На каждом из побегов развивается одиночная, до цветения и после цветения поникающая головка, состоящая из цилиндрического однорядного покрывала, голого плоского цветоложа и ярко-жёлтых цветков двух типов. Многочисленные наружные (краевые) цветки — женские, язычковые (ясно выраженная язычковость краевых цветков является диагностическим признаком, по которому мать-и-мачеха отличается от растений рода Белокопытник, у которых эта язычковость выражена неясно, венчики почти нитевидны, а число краевых цветков относительно невелико[5]), плодущие. Цветки, которые находятся в середине соцветия — обоеполые, трубчатые, бесплодные.
Плод — цилиндрическая семянка, с паппусом (хохолком) из мягких волосков. После созревания плодов цветоносные побеги отмирают[5].
Через некоторое время после начала цветения начинают развиваться вегетативные побеги, которые несут несколько относительно крупных округло-сердцевидных, немного угловатых (угловато-неравномерно-зубчатых), снизу беловойлочных, сверху голых листьев с длинными черешками[5].
Слева направо: нераскрывшееся соцветие; соцветие с опылителем; плоды (семянки); растение после цветения и плодоношения | ||||||||||
Хозяйственное значение и использование[править | править код]
Особо ценный ранневесенний медонос, дающий пчёлам нектар и пыльцу[6].
Лекарственное применение[править | править код]
В качестве лекарственного сырья используют лист мать-и-мачехи (лат. Folium Farfarae), который заготовляют весной, сушат на воздухе или в сушилках при температуре 40—50 °С[7].
Листья мать-и-мачехи, содержащие слизь, которая обусловливает мягчительное, обволакивающее и отхаркивающее действие, горький гликозид туссилягин, танин, дубильные вещества, каротиноиды и стерины, входят в состав грудного сбора; в народной медицине это растение употребляется от очень многих болезней.
Биологически активные вещества оказывают комплексное воздействие на воспалительные процессы. Мать-и-мачеха — традиционное средство от кашля, особенно при коклюше, а также от слизистой мокроты. Чаем из неё можно облегчить откашливание, сделать более жидкой вязкую бронхиальную слизь. Используется при хроническом бронхите, ларингитах, бронхопневмонии, бронхоэктазах и бронхиальной астме[7].
Меры предосторожности[править | править код]
Из-за наличия в растении пирролизидиновых алкалоидов, токсичность которых изучена слабо, не рекомендуется применять цветки мать-и-мачехи более 4—6 недель подряд.
Мать-и-мачеха в геральдике[править | править код]
На созданном в 1990 году гербе Наннестада — норвежской коммуны, входящей в состав губернии Акерсхус, — на зелёном фоне изображены три жёлтых цветка мать-и-мачехи, широко распространённой в этой местности.
Классификация[править | править код]
Таксономическое положение[править | править код]
Род Мать-и-мачеха, как и близкие к нему роды Белокопытник, Бузульник и Дороникум, входят в подтрибу Мать-и-мачеховые (Tussilagininae) трибы Крестовниковые, или Сенециевые (Senecioneae), относящейся к подсемейству Астровые (Asteroideae) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae)[8].
История классификации[править | править код]
Ранее род понимался в существенно более широком смысле. В частности, многие виды, которые сейчас входят в состав рода Белокопытник (Petasites), ранее относились к роду Tussilago:
- Tussilago aquatica Georgi = Petasites radiatus (J.F.Gmel.) J.Toman (1972) — Белокопытник гладкий, или Белокопытник лучистый
- Tussilago bohemica Hoppe (1803) = Petasites radiatus (J.F.Gmel.) J.Toman (1972) — Белокопытник гладкий, или Белокопытник лучистый
- Tussilago fragrans Vill. (1792) = Petasites fragrans (Vill.) C.Presl (1826) — Белокопытник душистый
- Tussilago frigida L. (1753) = Petasites frigidus (L.) Fr. (1846) — Белокопытник холодный
- Tussilago hybrida L. (1753) = Petasites hybridus (L.) Gaertn., B.Mey. & Scherb. (1801) — Белокопытник гибридный
- Tussilago laevigata Willd. (1803) = Petasites radiatus (J.F.Gmel.) J.Toman (1972) — Белокопытник гладкий, или Белокопытник лучистый
- Tussilago petasites L. (1753) = Petasites hybridus (L.) Gaertn., B.Mey. & Scherb. (1801) — Белокопытник гибридный
- Tussilago pyrenaica L. = Petasites fragrans (Vill.) C.Presl (1826) — Белокопытник душистый
- Tussilago radiata J.F.Gmel. (1792) = Petasites radiatus (J.F.Gmel.) J.Toman (1972) — Белокопытник гладкий, или Белокопытник лучистый
- Tussilago rubella J.F.Gmel. (1792) = Petasites rubellus (J.F.Gmel.) J.Toman (1972) — Белокопытник скальный, или Белокопытник красноватый
- Tussilago sibirica J.F.Gmel. (1792) = Petasites sibiricus (J.F.Gmel.) Dingwall (1975) — Белокопытник сибирский
- Tussilago spuria Retz. (1774) = Petasites spurius (Retz.) Rchb. (1831) — Белокопытник ложный
Примечания[править | править код]
- ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
- ↑ 1 2 Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции МГУ «Чашниково» / Под ред. В. И. Мирошенковой. — М.: Изд-во МГУ, 1975. — С. 66, 158. — 204 с. — 2050 экз.
- ↑ 1 2 Егорова, 1974.
- ↑ Ошанин С. Л. Возвращение к травам // Дары природы / В. А. Солоухин, Л. В. Гарибова, А. Д. Турова и др. / сост. С. Л. Ошанин. — М.: Экономика, 1984. — С. 59. — 304 с. — 100 000 экз.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ребристая, 1987.
- ↑ Абрикосов Х. Н. и др. Мать-и-мачеха // Словарь-справочник пчеловода / Сост. Федосов Н. Ф.. — М.: Сельхозгиз, 1955. — С. 185. Архивная копия от 7 января 2012 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Блинова К. Ф. и др. Ботанико-фармакогностический словарь : Справ. пособие / Под (недоступная ссылка) ред. К. Ф. Блиновой, Г. П. Яковлева. — М.: Высш. шк., 1990. — С. 210. — ISBN 5-06-000085-0.
- ↑ Вибе Е. И. Конспект трибы Senecioneae Cass. (Asteraceae) в Сибири // Turczaninowia : журнал. — 2000. — № 3(4). — С. 58—63. — УДК 581.9 (571.1/5) : 582.998 (Проверено 3 мая 2010)
Литература[править | править код]
- Мать-и-мачеха / Т. В. Егорова // Ломбард — Мезитол. — М. : Советская энциклопедия, 1974. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 15).
- Баркалов В. Ю. Род Мать-и-мачеха — Tussilago L. // Сосудистые растения советского Дальнего Востока : Плауновидные, Хвощевидные, Папоротниковидные, Голосеменные, Покрытосеменные (Цветковые) : в 8 т. / отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб. : Наука, 1992. — Т. 6 / ред. тома А. Е. Кожевников. — С. 214. — 428 с. — 850 экз. — ISBN 5-02-026590-X. — ISBN 5-02-026725-2 (т. 6).
- Губанов И. А. и др. 1441. Tussilago farfara L. — Мать-и-мачеха обыкновенная // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3 т. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2004. — Т. 3. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — С. 505. — ISBN 5-87317-163-7.
- Кирпичников М. Э. Семейство сложноцветные, или астровые (Asteraceae, или Compositae) // Жизнь растений. В 6-ти т. / Под ред. А. Л. Тахтаджяна. — М.: Просвещение, 1981. — Т. 5. Ч. 2. Цветковые растения. — С. 462—476. — 300 000 экз.
- Ребристая О. В. Род 20. Tussilago L. — Мать-и-мачеха // Арктическая флора СССР, вып. X. Семейства Rubiaceae — Compositae / Под ред. Б. А. Юрцева. Сост. В. Н. Гладкова и др.. — М.: Наука, 1987. — С. 54—61, 179. — 411 с. — 900 экз.
Ссылки[править | править код]
- Tussilago farfara (англ.): информация на сайте GRIN. (Проверено 8 мая 2010)
- Tussilago farfara (англ.) информация на сайте «Энциклопедия жизни» (EOL) (Проверено 13 мая 2010).
- Tussilago farfara (англ.): информация на сайте IPNI.
Источник
