Серия южного парка про сироп от кашля

Краткое описание серии

Мальчики ведут собственное шоу, пытаясь перещеголять шоу Крэйга. В итоге раскрывается школьная тайна о лекарстве от кашля.

Подробное описание серии

Очередной выпуск «Супершкольных новостей» по кабельному телевидению начальной школы Саус-Парка. Джимми, Картман, Стэн, Кайл, Токен и Баттерс делают новостную программу для школьного телевидения — это их задание по внеклассной работе. Мальчики работают с радостью, их выпуски новостей получаются актуальными и информативными. Но их программу хотят закрыть из-за низкого рейтинга — их новости почти никто не смотрит. Все смотрят шоу Крэйга «Звери крупным планом, снятые широкоугольным объективом». Это примитивная передача: кошечки и собачки крупным планом под бодрую музычку. Но ученикам нравится.

Мальчики грустят, сидя в пиццерии. Они вложили в программу столько сил, и все напрасно. Появляется Крэйг. Все ему аплодируют, он теперь знаменитость. Крэйг принес с собой новые серии своей программы. Ребята с нетерпением включают запись и смотрят шоу, не скрывая восторга. Джимми, Картман и остальные новостийщики злятся на Крэйга. Они не собираются сдаваться. Хватит жалеть себя, пора придумывать новые идеи для программы! Еще есть шанс остаться в эфире.

Первым делом мальчики переименовывают передачу. Теперь это «Боевые секси новости». А еще нужно выдумывать истории для сюжетов. Например, врать про звезд. Чтобы расширить аудиторию, необходимо задействовать сексуальных девочек — для шестиклашек — и маленьких панд — для детсадовцев. Также можно убедить учеников, что они умрут, если не будут смотреть эту новостную программу. Джимми не уверен, что это этично, но его никто не слушает.

Улучив момент, Картман говорит Токену, чтобы тот поменял свой афроамериканский акцент на «белое» произношение: «Это поднимет наши рейтинги». Словом, Картман вновь находит оправдание своим предрассудкам и нетерпимости.

В эфире «Боевые секси новости». Они изобилуют «горяченькими фактами о личных пристрастиях учеников» и прочей пошлостью. Программа заметно «пожелтела», но в то же время приобрела более яркий, развлекательный характер.

Джимми совсем не нравится новый формат передачи: «Это не новости, а балаган какой-то!» Но его никто не слушает. Тем более что рейтинги действительно поднялись, то есть пипл хавает.

Однако Крэйг снова их переплюнул со своим новым шоу «Звери крупным планом через широкоугольный объектив в шляпах». Тот же примитив, только зверюшки теперь в шляпах. Но ученикам нравится.

Новостийщики намерены придумать шоу получше, чем у Крэйга. Нужны новые идеи, но у ребят явный творческий кризис. За долгие часы раздумий только одна оригинальная мысль: видеосюжет про крабовый народ. Не самая блестящая идея.

Кайл предлагает для вдохновения выпить лекарство от кашля: «Его всегда шестиклашки пьют во время перемен за школой. Они принимают кучу всяких таблеток и начинают всякое видеть, чего нет».

Мальчики идут в аптеку. Аптекарь без тени смущения советует им разные галлюциногенные микстуры. Ребята покупают кучу лекарств от кашля и выпивают их. У них в руках карандаши и блокноты, чтобы записывать идеи. Мальчишек плющит не по-детски, они бегают по городу и, не скрывая восторга, смотрят шоу Крэйга.

Через какое-то время наши герои приходят в себя. Новых идей нет, а весь вечер они кайфовали от дурацкого шоу со зверюшками. Вот почему шоу Крэйга так популярно: полшколы сидит на лекарствах от кашля!

В ходе журналистского расследования подтверждаются худшие подозрения. Дети в школе действительно подсели на микстуру от кашля. Команда «Боевых секси новостей» снимает эксклюзивный сенсационный сюжет с разоблачением аптекаря, потчующего детишек галлюциногенными лекарствами.

У «Боевых секси новостей» рекордно высокие рейтинги, а шоу Крэйга утрачивает популярность. Мальчикам разрешают продолжать съемки новостной передачи, но ребята в ступоре. Им надоедает выдумывать идеи для передачи, и они решают больше этим не заниматься.

Автор Janet

Источник

Артём Шашков  ·  2 февраля 2016

7,3 K

С первого. С самой первой серии. В общем-то смотреть Южный Парк можно с любого места и любой серии, т.к. сквозной сюжет там очень незначительный. Прослеживаются сквозные сюжетные линии нескольких персонажей, знание или незнание которых не сильно повлияет на впечатление (хотя одну-две шутки вы можно упустить).

Особняком стоят, пожалуй, только последние два сезона, в которых сквозной сюжет был более значимым, и если смотреть не с начала сезона, то можно не понять, что происходит в следующих сериях. За это, кстати, многие сильно ругают сериал, хотя на мой взгляд в последнем сезоне этот приём использовался намеренно, как раз, чтобы подчеркнуть высмеиваемую тему.

Но в целом, Южный Парк это тот сериал, в котором стоит посмотреть все серии. И не важно в каком порядке 🙂

Тот самый человек, который постил повторы в паблике TheQuestion

Разумеется, начинать стоит с 1 сезона, если хочется серьезно взяться за просмотр и проследить специфику развития персонажей. Хотя, прямо сказать, первые 2-3 сезона на сегодняшний день смотрятся слегка нелепо и комично.
На мой взгляд, 5 сезон — это такой «концентрированный» Южный парк. Именно в нем, думаю, воплощены многие наиболее популярные приемы, ставшие впоследствии… Читать далее

Стоит ли начинать смотреть симпсонов, если тебе 23 года? И с какого сезона?

Пересмотрел все что можно про Family Guy и The Simpsons

Однозначно стоит! У магии «Симпсонов» нету возраста, поэтому этот сериал настолько популярен. Начать можно с ранних сезонов (4-6) порог вхождения у которых довольно низок и когда вы уже проникнитесь в суть и атмосферу сериала — тогда уже можно будет продолжить с любого сезона. Не беспокойтесь за порядок, в Симпсонах очень редки случаи когда в них действительно что-то меняется, в основном убираются персонажи (в связи с потерей интереса к ним или смерти актера озвучки) или бывают отсылки к прошлым сериям, но в остальном не существует той основной сюжетной ветки которая бы проходила через все сезоны.

Почему south park до сих пор не закрыли?

South Park не закрыли потому, что у него есть ещё фанаты и популярность его довольно велика (2 игры для ПК очень удачных выпустили недавно) + это золотая жила.
Но всё-таки South Park очень изменился, теперь у него появились сюжетные арки и жизни героев довольно сильно меняются, а сериал высмеивает актуальные темы. Вроде бы люди смотрят, значит прекращать нет смысла.
Лично я люблю этот сериал и принимаю новые серии (хотя чаще наслаждаюсь старыми)

Читайте также:  Приступы кашля ночью у детей

Зачем серии делят на сезоны?

Студентка факультета социологии НИУ ВШЭ

Полагаю, в каждый сезон сериала создателями вкладывается определенная идея, вектор развития отношений героев. Например, в первом сезоне герои взаимодействуют на одних позициях и в одном месте, во втором, третьем и так далее сезонах все это меняется, добавляются новые персонажи (сериалы «Ганнибал», «Карточный домик»). Не будем забывать и про волшебный эффект клиффхэнгера (буквально «висящий на утесе») — спорная и неоднозначная концовка сезона заставляет зрителей строить догадки относительно будущего героев и с нетерпением ждать продолжения («Шерлок», «Оранжевый — хит сезона»). Некоторые сериалы снимаются таким образом, что за один сезон рассказывается одна история, и в каждом новом сезоне те же или другие актеры играют новые роли («Американская история ужасов», «Настоящий детектив»).

Также стоит учесть, что телеканалы строго следят за рейтингами своих проектов. Если серии нового сезона смотрит малое количество телезрителей, сезон может стать последним.

Еще одна возможная причина — банальная занятость актеров. Сцены с ними снимаются в рамках сценария одного сезона, после чего актеры переключаются на другие проекты.

Как относятся канадцы к пародиям на свою страну в мультсериале South Park?

В прошлом году у коллеги, которая прилетела в Канаду, авиакомпания потеряла чемодан. Она пошла к информационной стойке, объяснила ситуацию. Сотрудник, который там сидел, помог заполнить бумаги, а потом (видимо, чтобы поднять ей настроение, день-то был испорчен) с улыбкой пропел ей песню «Blame Canada» из «Южного Парка» — ту самую, в которой поется It seems that everything’s gone wrong / Since Canada came along / They’re not even a real country anyway.

Мне эта история кажется показательной. Если бы канадцы относились к пародии негативно, вряд ли стали бы разучивать такие песенки.

Прочитать ещё 1 ответ

Стоит ли смотреть 3 сезон Твин Пикс? Интересный?

Странный вопрос, если честно. Для поклонников творчества Линча он станет глотком свежего воздуха. Для неподготовленного зрителя — наркоманским бредом. Если соберетесь смотреть, то готовьтесь к чрезмерному количеству сюра уровня ранних работ режиссёра, или же его «Внутренней империи».

Прочитать ещё 1 ответ

Источник

Пред история Править

Пит впервые появился в «Изюминке», когда Стэн пытается присоединиться к их группе после того, как Венди бросила его. Вплоть до 17-го сезона «Goth
Kids 3: Dawn of the Posers» Пит назывался только «переворот волос».

Судимость Править

Пит участвовал в многочисленных уголовных преступлениях, в основном вместе с другими детьми-готами.

  • Поджог: В «Непобедимом» он вместе с другими детьми-готами поджигает магазин «Горячая тема» в Южном парке, сжигая его до основания.
  • Попытка убийства / похищения: В «Непобедимом» он вместе с детьми-готами похитил Майка Маковски с намерением убить его.
  • Злоупотребление наркотиками / курение среди несовершеннолетних: Дети-готы часто курят сигареты, несмотря на свой возраст (5 и 10 лет), в дополнение к злоупотреблению сиропом от кашля для галлюцинации.
  • Grand Theft Auto / Вождение без лицензии: в «Непобедимом» дети-готы крадут машину матери Генриетты без ее разрешения, даже если они слишком молоды, чтобы иметь лицензию.
  • Измена / мятеж: В «Саге о супергероях» дети-готы показаны как часть культа Ктулху и поддерживают террор Ктулху.

Музыка Править

Он играет на бас-гитаре в группе Goth Kids. Их единственная известная песня была «Шоу талантов для прихотей», сыгранная по иронии судьбы на шоу талантов в начальной школе в эпизоде ​​«День эрекции».

Магия Править

Показано, что у Пита есть некоторые магические способности, когда он разговаривает с призраком Эдгара Аллана По через кофе в «Goth Kids 3: Dawn of the Posers».

Водительские права Править

В «Goth Kids 3: Dawn of the Posers» он показан умеющим водить машину, несмотря на то, что ему 10 лет.

Внешность Править

Он красил волосы, которые обриты вокруг нижней половины и окрашены в красный цвет около корней. У него также есть длинная бахрома, которую он постоянно замечает, когда он попадает ему в глаза. Видимо, эта длинная полоса волос, которая касается его лица, вызвала у него проблемы с прыщами, что привело к явным появлению пятен, о которых упоминал другой студент в «Непобедимом». На нем темно-серая классическая рубашка, черные брюки, пурпурные пряжки с пряжками и серебряный галстук-боло с красным центром.

Персона Править

Он, кажется, один из самых сочувствующих детей-готов, и в «Mysterion Rises» он немного беспокоится о ситуации, в которой он и другие дети-готы пытаются убить Mysterion. Хотя он не хотел никого убивать, он в конце концов пошел с остальными готами, потому что Майкл сказал: «Ожидается убийство, когда ты слуга Ктулху». Он также заботился о своих друзьях, и в «Goth Kids 3: Dawn of the Posers» он и Майкл пытаются помочь Генриетте после того, как она превратится в эмо. Они даже рисковали своими жизнями, чтобы вернуть ее к нормальной жизни. В конце «Goth Kids 3: Dawn of the Posers» Пит говорит Генриетте, что они сожгли руководство фабрики эмо, чтобы избежать смущения ее признания, что она была вынуждена не эмо, а по собственной воле.

Появления Править

  • «Изюм» — впервые появился, когда подавленный Стэн начинает с ними тусоваться.
  • «Ты попал в F», — когда Стэн пытается набрать гота для своей танцевальной группы.
  • «Goobacks» — видели уборку мусора с другими в ближнем конце.
  • «Квест для рейтингов» — Видел глоток сиропа от кашля.
  • «Лучшие друзья навсегда» — в очереди за PSP позади Кенни. Картман пытается разрезать перед ними.
  • «Erection Day» — выполняет «Шоу талантов для сигарет».
  • «Шоу рака молочной железы навсегда» — беседует со Стэном в зале и наблюдает за схваткой между Венди и Картманом.
  • «Непобедимый» — злится, когда вампирский тренд захватывает школу и его стиль присваивается.
  • «Mysterion Rises» — часть культа Ктулху, с которой сталкивается Mysterion.
  • «Енот против Енот и Друзья» — Помогает Мистериону узнать слабость Ктулху.
  • «Butterballs» — видели сидящих на лестнице во время анти-издевательства Стэна Марша.
Читайте также:  Редька с сахаром от кашля для детей отзывы

«Goth Kids 3: Dawn of the Posers» — Объединяется с Обществом вампиров Южного парка, чтобы остановить эмо.

  • «Черная пятница» — попросили стать членами группы, которая хочет получить PS4 в Черную пятницу.
  • «Песня осла и огня» — увидена на стороне Стэна.

«Hummels & Heroin» — Митинги с Маркусом Престоном после того, как он стал свидетелем его презентации в школьной столовой.

  • «Scoots» — увиденный трюк или лечение на E-Scooter.
  • «Велопарад» — видно на велопараде.
  • «Базовый кабель» — представляет себя Софи Грей

Видио игры Править

South Park: The Stick of Truth

Пит и другие дети-готы появляются за Элементарным Южным парком. Они находятся в различных квестах и ​​частях игры.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA
, если не указано иное.

Источник

У этого термина существуют и другие значения, см. Моча (значения).

«Моча» (англ. Pee) — эпизод 1314 (№ 195) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 18 ноября 2009 года. Эпизод является заключительным в 13-м сезоне сериала.

Сюжет[править | править код]

Не все так хорошо в аквапарке, как кажется, и веселый день грозит обернуться смертельно опасным. События в Городе Брызг предвещают приближение конца света. Картман пытается предупредить всех, но никто его не слушает. Бедствие неминуемо, и мальчики вступают в гонку за выживание.

В аквапарк приезжают: Стен, Кайл, Кенни, Джимми, Баттерс и Картман. Их подвозит отец Стена. Картман предвкушает барахтаться на аттракционе Волна. Но заявляет, что все было бы идеально, если бы не 2-3 мексиканца, чернокожих, жидов и т. п. (нацменьшинств), стоящих в таком бассейне в прошлом году.

Картман бежит к бассейну и видит, что он весь забит нацменьшинствами. Картман поет песню о том, как они его достали. Картман выводит теорию, что к 2012 году нацменьшинства захватят мир, и это будет конец света, предсказанный майя. В расстроенных чувствах Картман все же плавает в бассейнах.

Между тем Кайл, Баттерс, Стен, Джимми и Кенни разговаривают в бассейне.
Кайл говорит: «Я вам покажу, что я дольше всех задерживаю дыхание под водой».
Баттерс просится в туалет у ребят. Стен говорит: «Иди». Баттерс все понимает по-своему и мочится в бассейн. Чем вызывает крайнее недовольство Кайла, ясное дело — Брофловски не будет нырять в мочу. Баттерс так оправдывает своё поведение: «Ничего не будет, если я один помочусь. Тут же много воды». Тут Джимми признается, что облегчился в бассейн 25 секунд назад — Кайл вылезает из бассейна. Он видит как семейная пара залезла в бассейн, и как туда мочится муж, используя отмазку Баттерса.

Тем временем какие-то ученые берут пробы воды в бассейне и идут к директору аквапарка, с заключением, что содержание мочи в воде 98 %, при норме 83 %, а потому парк надо закрыть. Директор-венецианец Пипи уверяет, что ничего страшного не будет.

В это время в бассейне мочится маленькая девочка. Происходит мочеизвержение, моча смывает бутафорскую Эйфелеву башню и Статую Свободы. Кенни тонет и плывёт лицом вниз. Картман спасается на своем надувном круге и принимает все за Конец Света, который предсказали майя. Его спасают те самые нацменьшинства. Он считает, что из белых остался он один и Конец Света выразится в новом мире, где править будут не белые, а нацменьшинства. Картман представляет как его будут дискриминировать на работе и т. п.

Мочеизвержение взволновало военных. Ученые, которые приходили к директору аквапарка, уверяют, что моча вызывает агрессию; в подтверждение этого один из них мочится на обезьяну, и она кричит. «Агрессия!» — кричит главный военный.

Военные и те самые ученые ищут выход, разрабатывают инъекцию и вкалывают её уже трем обезьянам. Они опять кричат, когда на них мочатся. Военные быстро расстреливают их в головы.
Потом они кормят обезьяну бананом, и та уже не кричит, когда на неё мочатся. Военные и ученые считают, что нашли противоядие.

Они ищут на ком из людей испытать банан. Вызывается волнующийся Рэнди Марш. Он, понятное дело, молчит и не ругается, когда на него мочится ученый. Тем более военные его готовы расстрелять как тех обезьян, заметив малейшие признаки агрессии.

В это же самое время Кайл оказывается на вывеске, плавающей в море мочи. До островка, где спаслись Стэн, Джимми, Баттерс и директор аквапарка, ему приходится плыть. Потом директор аквапарка изобретает способ спасения в открытии вентиля в подвале. «Кто из вас дольше задерживает дыхание?» — спрашивает он. Все смотрят на Кайла. Кайл уже согласен нырять. Но директор аквапарка говорит, что, для того чтобы выравнять давление на дне и в организме Кайла, ему нужно выпить 3 стакана мочи. Кайл отказывается, но все его уговаривают во имя спасения всех. Кайл пьет, все выпивает, но тут появляются вертолеты «Чинук». В одном из них — Рэнди?!

После эвакуации Кайл ругается и говорит, что ещё он ненавидит бананы, но военные заставляют съесть это «противоядие» всех ребят под угрозой оружия. Картман решает, что Конец Света все-таки будет в 2012.

Смерть Кенни[править | править код]

После мочеизвержения Кенни тонет в моче и плывёт вниз лицом. Таким его замечает Стэн, восклицает «О, Господи, они убили Кенни», а Кайл отвечает «Пошли, Стэн», взбираясь на вышку.

Читайте также:  Болит справа внизу живота от кашля

Факты[править | править код]

  • Хотя в этом эпизоде Кенни остаётся без своей парки довольно долгое время, его лицо так и не удаётся разглядеть. Сначала он сидит спиной, потом, когда уходит из кадра, его загораживает Картман, а потом Джимми. Во время фразы «Господи! Они убили Кенни!» он плывёт по моче лицом вниз. В начале серии он ходит в маске для плавания.
  • В эпизоде 208 «Лето — отстой» Картман идет в бассейн учиться плавать; когда первоклашки мочатся в бассейн — это сразу видно, так как, видимо, используется спецсостав. В этом же эпизоде аквапарк работает без этого состава.
  • Когда «нацменьшинства» вытаскивают Картмана из воды, то он достаёт блокнот и ручку неизвестно откуда.
  • Когда офицер говорит мальчикам съесть бананы — сзади стоит учёный. Далее учёный отошёл, и за ним можно было заметить инопланетянина, которому, кстати, тоже вручили банан. Через секунду он исчезает.
  • С противоядием приходят учёные из исследовательского центра СПИДа, которые появлялись в эпизоде Проблема с гландами.
  • Когда огромная волна мочи сбивает Статую Свободы видно, что статуя относительно небольшая. Однако, отвалившаяся и упавшая на землю голова статуи оказывается больше человеческого роста.

Производство[править | править код]

Этот эпизод был последним в тринадцатом сезоне «Южного парка». Премьера произошла 18 ноября 2009 года в Соединенных Штатах на канале Comedy Central. Сценаристом и режиссёром серии был Трей Паркер. В этом эпизоде третий раз за тринадцый сезон Кенни погибает.[1] Инопланетянин был помещен в эпизод в рамках конкурса, объявленом на официальном сайте сериала, в котором зрители, которые нашли пришельца в эпизоде, могли участвовать в розыгрыше, победитель которого будет в анимированном виде участвовать в начальной заставке мультсериала.[2]

На следующий день после премьеры эпизода на официальном сайте мультсериала появились в продаже три вида футболок и толстовок с капюшоном на основе сцен из эпизода. Первый вариант изображает Баттерс рядом с лужей мочи, который говорит «1 из 3 людей признаётся, что мочится в бассейне»[3]. Второй — показывает Картмана, и его цитату из эпизода «Твой мир холодный и лишенный всякой человечности».[4] Третий — изображает Стэна, Картмана, Кайла и Кенни в плавках перед логотипом аквапарка «Пипи».[5]

Культурные отсылки[править | править код]

Эпизод является пародией на жанр фильмов-катастроф, который уже был спародирован в предыдущих эпизодах,[1][6] например, в «Пандемии», который был пародией на фильм «Монстро» и «За два дня до послезавтра», где пародировалась кинокартина «Послезавтра».[6] Данный эпизод имеет большое количество отссылок к фильму «2012», который был выпущен всего за несколько дней до премьеры эпизода. Уничтожение парка аттракционов от цунами мочи ссылается на разрушение исторических памятников в «2012»,[1][6] и других подобных фильмах-катастрофах Роланда Эммериха, режиссёр фильмов «2012», «День независимости» и «Послезавтра». Другие сцены пародируют общие элементы фильмов-катастроф, в том числе ученых, которые пытаются выяснить источник катастрофы. Сцена, в которой Кайл вынужден выпить три чашки мочи с целью выравнять внутренние и внешнее давление мочи, является пародией на сцену в фильм «Бездна», где главный герой наполняет свои лёгкие особой жидкостью, позволяющей дышать и выдерживать огромные давления окружающей воды.

Эпизод также включает несколько ссылок на предсказание о конце света 2012 года.[6][7]

Другие пародии:

  • В толпе спасателей можно заметить Стивена МакКэффри — персонажа-пожарного из фильма «Обратная тяга», роль которого исполнил Курт Рассел.
  • В конце серии, когда в аквапарк прилетают вертолеты со спасателями — Рэнди Марш машет Стену, держа в руках маленький красный ботиночек. Это отсылка к фильму «Живые» об авиакатастрофе в Андах.
  • В начале серии на фоне можно увидеть магазин AKIA, это явная отсылка к магазину IKEA

Критика и отзывы[править | править код]

В премьерный показ 18 ноября 2009 года, эпизод смотрели 2,87 миллиона телезрителей, по данным Nielsen ratings, что делает его самым популярным кабельным шоу этой ночью.[8] эпизод получил в целом смешанные отзывы. Журналист «If Magazine» Карл Кортез, который критически отозвался о второй половине тринадцатого сезона, сказал, что «Pee» является одним из лучших эпизодов сезона и включал в себя несколько «классических моментов „Южного парка“».[1] Рамси Излер из «IGN» называет сцены с работниками кризисного центра прекрасной пародией. Он похвалил Кайла в финальной сцене, а также то, что South Park нашёл новый ход — буквальный «туалетный юмор», показывая реки и цунами мочи.[7] Шон О’Нил из «AV Club» сказал, что расизм в эпизоде был слишком оскорбительным, а не ироничным.[6]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 Cortez, Carl. TV Review: South Park — Season 13 — «Pee», If Magazine (19 ноября 2009).
  2. McDuffee, Keith. South Park equates minorities in the U.S. with peeing in the pool, Clique Clack TV (18 ноября 2009). Архивировано 22 ноября 2009 года. Дата обращения 21 ноября 2009.
  3. ↑ southpark: 1 in 3 People Admit They Pee in Pools. Zazzle (19 ноября 2009). Дата обращения 19 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
  4. ↑ southpark: Your World is Cold and Void of Any Humanity. Zazzle (19 ноября 2009). Дата обращения 19 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
  5. ↑ southpark: Pi Pi’s Splashtown. Zazzle (19 ноября 2009). Дата обращения 19 ноября 2009. Архивировано 11 апреля 2012 года.
  6. 1 2 3 4 5 O’Neal, Sean. South Park: Pee, The A.V. Club (18 ноября 2009). Дата обращения 19 ноября 2009.
  7. 1 2 Isler, Ramsey. South Park: «Pee» Review, IGN (19 ноября 2009). Дата обращения 19 ноября 2009.
  8. Seidman, Robert. Wednesday broadcast & cable finals: Glee, America’s Next Top Model tick up, TV by the Numbers (19 ноября 2009). Дата обращения 21 ноября 2009.

Ссылки[править | править код]

  • Серия на South Park Studios (англ.)
  • Сценарий серии «Pee»
  • «Моча» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Источник