Сироп от кашля в сша
Если вам не повезёт простудиться во время своей поездки в США, то вы должны быть готовы к тому, что в CVS, Walgreens и других американских аптеках вам будет трудно сразу найти что-то похожее на знакомые нам лекарства вроде Мирамистина, Люголя и Нурофена — к сожалению, в США, как и в любой другой новой стране, вам придётся заново открывать мир лекарственных средств с совершенно незнакомыми наименованиями. А чтобы вам было проще освоиться, я специально написала эту памятку по самым основным и уже знакомым нам OTC препаратам (OTC — over-the-counter ; лекарства, продающиеся без рецепта врача), которые вы сможете найти в любой американской аптеке. Сохраняйте этот гайд и делитесь им с друзьями!
Если у вас есть какие-то комментарии по теме статьи, я буду очень рада их услышать и при необходимости внести дополнения в текст.
WARNING: самолечение даже простой простуды — это всегда риск, так что при возможности всегда обращайтесь ко врачу.
Антисептики и препараты для наружного применения
Iodine Tincture — йод
Скажу сразу, что у американцев сложилось недоверчивое отношение к йоду. Для большинства из них йод — это какая-то непонятная жидкость, которая не будет оттираться в течение нескольких дней; остальные же американцы вообще никогда и не слышали об этом родном для нас растворе. Но, несмотря на низкую популярность йода в США, вы всегда сможете найти его практически в любой аптеке — я специально проверила наличие йода в Walgreens и CVS и нашла его под названием Iodine Tincture на самой дальней и пыльной полке.
Iodine Tincture
А для всех тех, кто привык использовать йод в качестве антисептика, но не хочет ходить по американским улицам с несмываемой йодной сеткой, современная фармацевтика придумала Decolorized Iodine — бесцветный йод.
Decolorized Iodine
Dettol — антисептик Dettol
Многие считают, что популярный в США антисептик Dettol — это просто-напросто разбавленный йод, но пусть оттенок этого раствора не сбивает вас с толку. На самом деле, активным компонентом Dettol-аявляется хлороксиленол, а светло-коричневый цвет обусловлен добавлением в состав елового масла и… карамели, если верить составу на этикетке.
Dettol выполняет функции любого другого обычного антисептика, но по какой-то причине именно его нежно любят и активно используют для дезинфекции многие американские тату-мастера. Но важно помнить, что хлороксиленол считается крайне токсичным веществом для многих домашних любимцев, а особенно для котов и кошек.
Dettol
Hydrogen Peroxide — перекись водорода
В США Hydrogen Peroxide продаётся исключительно в тёмных бутылках, поскольку свет может разрушить соединение, и тогда перекись потеряет своё дезинфицирующее свойство.
Лайфхак для студентов: вы вряд ли найдёте более дешёвый антисептик в Америке, так что в случае небольших царапин и порезов можете сразу отправляться в аптеку на поиски Hydrogen Peroxide. На фото видно, что он продаётся в обычных бутылках, в бутылках с распылителем и даже в составе специальных влажных салфеток.
Hydrogen Peroxide
Rubbing Alcohol — этиловый спирт
Rubbing Alcohol — так называемый медицинский или этиловый спирт (для упрощения мы приравняем эти понятия в данном контексте). Это один из тех растворов, которым просто кишат все американские аптеки, но который по вполне очевидным причинам запрещён для свободной продажи в России. На фоне всех прочих антисептиков я бы назвала Rubbing Alcohol самым популярным в США — его вы точно найдёте в каждой домашней аптечке.
Rubbing Alcohol
Isopropyl Alcohol — изопропиловый спирт
Isopropyl Alcohol часто используют в качестве заменителя этилового спирта в косметике, парфюмерии, бытовой химии, жидкостей для автомобилей и медицине, так как считается более дешёвым аналогом медицинского спирта. Isopropyl Alcohol тоже продаётся в каждой аптеке.
Isopropyl Alcohol
Bacitracin / Neosporin
Bacitracin и Neosporin — практически единственные содержащие антибиотики средства, которые можно купить в американских аптеках без рецепта. И Bacitracin, и Neosporin продаются в виде мази и помогают (или якобы помогают) остановить распространение наружной инфекции. Единственная разница между двумя мазями заключаются в том, что эдакий безжалостный убийца бактерий Neosporin (вспомнили фильм «Не шутите с Зоханом?») содержит в себе аж три антибиотика — бацитрацин, неомицин и полимиксин B (и на последние два у многих часто развивается аллергия), в то время как Bacitracin, очевидно, содержит непосредственно один лишь бацитрацин. Мораль простыми словами — если рана у вас несерьёзная, то вы можете спокойно обойтись простым Bacitracin.
Neosporin
А теперь немного о грустном:
— зелёнки в США нет;
— Мирамистина тоже нет (это вообще чисто СНГ-шная история, кстати);
— да и тот же хлоргексидин (chlorhexidine) — тоже не самое распространённое явление, обычно его используют только в больницах и других медицинских учреждениях.
Обезболивающие, болеутоляющие, анальгетики
Ibuprofen / Advil
Ibuprofen и Advil можно спокойно подвести под общую категорию — оба препарата служат отличной заменой родному Нурофену и другим обезболивающим, содержащим ибупрофен. Advil часто продают поштучно в специальных автоматах у общественных туалетов, а Ibuprofen американцы обычно закупают сразу в огромных банках с 200-300-500 таблетками внутри.
Ibuprofen
Tylenol
Это болеутоляющее и жаропонижающее средство продаётся в виде таблеток и сиропа. Главным компонентом Tylenol является парацетамол, из-за чего нужно быть особо аккуратным с дозировкой этого лекарства. Даже на самой упаковке Tylenol пишут, мол, дружище, если тебе дорога твоя печень, будь добр, не налегай на эти таблетки и тем более не мешай их с другими лекарствами, содержащими парацетамол, иначе будет очень плохо.
Следует запомнить, что парацетамол — это торговое название препарата в России,а вот его международное наименование ацетаминофен совпадаетс американским acetaminophen. В США на любой упаковке его специально указывают большими буквами, чтобы никто точно не упустил его присутствие в составе того или иного лекарства (см. картинку).
Tylenol (надпись non-drowsy на упаковках означает, что препарат можно применять в дневное время, и вас не будет клонить от него в сон)
Aspirin
Aspirin или ацетилсалициловая кислота считается одним из самых популярных препаратов в США. Американские врачи могут прописать Aspirin практически от всего на свете (ровно как и Спрайт — без шуток, его американские врачи советуют пить в лечебных целях…), но в первую очередь аспирин — это болеутоляющее и жаропонижающее средство, которое также используется для профилактики инфарктов.
Aspirin
Лекарства от простуды и гриппа
Theraflu — ТераФлю
Помимо вышеупомянутого Tylenol-а в каждой американской аптеке вы легко найдёте хорошо знакомый нам Theraflu. Обратите внимание, что в нём тоже содержится парацетамол (acetaminophen), так что употреблять Theraflu и Tylenol одновременно лучше не стоит.
Самое интересное, что без паспорта или другого удостоверения личности Theraflu вам скорее всего просто не продадут. Всё дело в содержащемся там веществе dextromethorphan. Можете сами изучить, как и для чего ещё используется этот dextromethorphan, но факт остаётся фактом — во время похода в американскую аптеку на всякий пожарный держите паспорт под рукой.
Theraflu
Кстати, может вы думаете, что в США Theraflu продаётся только в привычных пакетиках? Вы удивитесь, но в американских аптеках ТераФлю можно купить даже в виде капсул для кофемашины. Чего только американские фармацевтические гиганты не придумают 🙂
Theraflu PowerPods
Vicks VapoRub
Vicks VapoRub — отличный аналог хорошо знакомой нам с детства мази Доктор Мом. Продаётся в каждой аптеке.
Vicks VapoRub
Лекарства от кашля
NyQuil (ночной) / DayQuil (дневной)
Сироп NyQuil вам наверняка уже хорошо знаком по многим американским сериалам и фильмам. Его большая популярность в культуре обусловлена тем, что из-за содержания сильного компонента dextromethorphan, который мы уже обсуждали в пункте про Theraflu, после приёма NyQuil вы можете проснуться утром в весьма забавном состоянии, которое будет держаться ещё на протяжении нескольких часов. Нужно всего лишь знать меру, и тогда этот сироп действительно хорошо выполнит свою работу и быстро уберёт кашель и другие симптомы простуды.
NyQuil
В качестве альтернативы можно использовать и Tussin — он, как и NyQuil / DayQuil, обычно продаётся в виде сиропа, но для удобства их также производят в виде капсул и таблеток.
Tussin
Средства от насморка
Afrin
За всё время своего проживания в США я поняла, что американцы во время насморка не так часто пользуются т.н. брызгалками в нос, поскольку они привыкли лечить насморк комплексно наравне с другими симптомами — обратите внимание, что все указанные выше препараты от простуды и гриппа также борются с nasal congestion — заложенностью носа. По этой причине единого фаворита среди препаратов именно против насморка у американцев нет, но я провела опрос и узнала, что, в основном, люди предпочитают Afrin, который, кстати, вроде бы есть и на российском рынке.
Afrin
Лекарства от боли в горле
Cepacol
Друзья, забудьте про знакомый нам Стрепсилс — в США в качестве lozenges (леденцы от боли в горле) в ход идёт тяжёлая артиллерия под названием Cepacol. В его состав входит вещество Benzocaine (Бензокаин), которое является местным анестетиком. Ваше горло на несколько минут немеет так, что на это время вы просто забываете, что у вас вообще что-то где-то болело.
Cepacol
Лекарства от боли в животе или изжоги
Pepto-Bismol
Этот розовый сироп выглядит так аппетитно, что хочется его съесть в качестве десерта (но не стоит). Как гласит упаковка, благодаря активному компоненту висмута субсалицилат Pepto-Bismol может помочь вам справиться сразу с несколькими проблемами — изжога, тошнота, диарея. Pepto-Bismol также продаётся в виде таблеток, чтобы было удобнее брать этот препарат с собой в поездки.
Pepto-Bismol
Кто смотрел ютуб-шоу Hot Ones,где звёзды и просто известные люди поедают острейшие куриные крылья, параллельно отвечая на вопросы интервьюера? В одном из таких выпусков самый эксцентричный шеф-повар Гордон Рамзи как раз активно наседал на этот Pepto-Bismol, чтобы облегчить боль от остроты. Конечно, не стоит брать с него пример и выпивать всю бутыль разом (впрочем, как и поедать острейшие крылья).
Tums
Tums — самый популярный в США антацид, который продаётся в виде жевательных таблеток. Это отличное средство от изжоги является аналогом нашего Ренни. На аптечных полках можно подобрать себе Tums на любой вкус и цвет — ассортимент просто поражает. Даже если вы очень редко страдаете от изжоги, название этого антацида всё равно следует запомнить, а то эти таблетки легко можно спутать с конфетами…
Tums
И насчёт «легко спутать с конфетами» я не шучу! Однажды я приняла жевательные таблетки от изжоги Rolaids за конфеты Рондо, и меня в итоге ждал неприятный сюрприз. Так что будьте аккуратны, выбирая себе леденцы или жвачку на кассе в супермаркете — порой именно там и прячутся таблетки от изжоги.
Rolaids
Alka-Seltzer
Самое популярное у нас противопохмельное средство Алька-Зельтцер в США имеет немного другую репутацию. Против похмелья у них есть свои препараты (например, Blowfish), а вот Alka-Seltzer в основном используется против простой изжоги, а также является болеутоляющим средством благодаря содержащемуся в составе аспирину. А ещё в Америке можно купить Alka-Seltzer PLUS — он вообще борется против всех симптомов простуды. Очень универсальная штука!
Alka-Seltzer
Средства от аллергии
В США живёт огромное количество аллергиков. Как только по весне всё начинает цвести, аптеки сразу же делают у себя перестановку и отдают самое козырное место в помещении огромному стеллажу с антигистаминными средствами. Самые популярные средства от аллергии в США — это Zyrtec (активное вещество цетиризин) и Claritin (активное вещество лоратадин).
Claritin (опять надпись non-drowsy, можно спокойно применять днём)
Надеюсь, эта статья будет вам полезной, но лучше вообще не болейте 🙂
Спасибо, что дочитали до конца!
Источник
Вредные дыхательные пути
Ох, как я виновата, что давно не писала в блоге, но у меня есть оправдание – я заболела. И хоть я и не поправилась окончательно, решила написать про свою очередную простуду)) И вообще, хочу немного изменить формат блога и вернуться к истокам, когда я больше писала о повседневном, о себе, о том, что привлекло мое внимание. Надеюсь, вы не против.
Сейчас же я могу думать только о моих заложенных ушах и о том, что мне отбило обоняние – такие они вредные – эти верхние дыхательные пути!
Итак, все началось с носа, а вернее, с того, что началась зима. Понятно, что это условная зима, но по утрам в квартире было безумно (ох, люблю я драму!) холодно – дома тут фанерные, никаких утеплений. Но заболеть от этого нельзя (помните, я писала про кондиционеры и про то, что от холода не болеют?). Меня сразила аллергия. Дикая зимняя сухость обострила аллергию, по своей дури я забыла купить спрей со стероидами (я не боюсь этого слова, стероиды снимают отек в носу и неимоверно улучшают качество жизни), нос распух, потекли безумные сопли, это инфицировало носоглотку и ба-бах! – я проснулась с больным горлом. Полоскания не помогали, на следующий день заложило грудь (помните это заклинание наших родителей о том, что “инфекция опускается, это ужасно, на очереди воспаление легких, бегу в аптеку тебе за антибиотиками?”) и, поняв, что куриной лапшой (Джордж съездил и купил мне несколько банок супчика) и леденцами от горла я не обойдусь, я отправилась к врачу.
Болеете? Врач не придет!
Я писала о том, почему я предпочитаю американский опыт российскому – нет никакого смысла вызывать врача на дом (почитайте мою сагу о том, как я ходила в московскую поликлинику – ох, там развернулась дискуссия). Я не раз совершенно больная добиралась до поликлиники – бывало, что меня тут же укладывали под капельницу из-за обезвоживания от рвоты (грипп), делали анализы, выписывали лекарства – в Америке те же антибиотики, слава Богу, только по рецепту.
Ну в общем, я была уверена, что у меня бронхит и мне нужны антибиотики. Еще до приема у врача медсестра сделала мне несколько тестов (снизу скрин из моей медицинской карты с результатами, диагнозом, назначениями и рекомендациями, там же пометка, что я отказалась от вакцины против гриппа и столбняка, они на каждом приеме продвигают эти прививки).
На дому диагноз не поставишь!
Ну, думаю, сейчас отправит сосать лед…
Измерили частоту дыхания (19 в минуту), уровень кислорода в крови (98%), сделали тест на пиковую скорость потока выдыхаемого воздуха (360) – вроде все нормально. Врач взял тест на стрептококк – ангины не обнаружил. Легкие оказались чистые… Ну все, думаю, сейчас отправит “сосать лед” с наказом: “отдыхайте, высыпайтесь, само пройдет”, но врач на глаз определил синусит – всем болевшим гайморитом или фронтитом знакомы эти симптомы – распухшее лицо, боль при наклоне и постукивании по косточкам. Посоветовал антигистамины (видите, в рекомендациях зиртек или кларитин, я покупаю дженерик – сто таблеток за 9 долларов). Так же напомнил купить спрей от аллергии (я использую флоназ-флутиказон).
Ну и, наконец, назначения. Микстура от кашля и антибиотик. Антибиотик врач мне прописал “про запас”, сказал, что могу поправиться сама по себе, но если простудные явления не пройдут за неделю и станет хуже, то пропить амоксицилин.
Микстура от кашля по рецепту
Как микстура от кашля может одновременно подавлять кашель и способствовать отхождению мокроты??? Я хочу кашлять или я хочу не кашлять???
Я купила антибиотик и микстуру от кашля чератуссин – это комбинированный препарат, соединяющий в себе два вещества с противоположным действием: гвайфенезин (guaiphenesin) – это муколитик, способствующий отхождению мокроты и кодеин – вещество, которое подавляет кашлевый центр (опущу тему опиатов). И вот скажите мне, как это можно соединить в один препарат? Я хочу кашлять или я хочу не кашлять??? В день приема у врача у меня была заложена грудная клетка, я еле дышала, мне было необходимо откашливаться, но если я приму микстуру с эффектом подавления кашля, как мне это поможет???
К сожалению, мой запас микстур от кашля, привезенных из России, закончился. В Америке найти микстуру на травах, которая реально помогает, очень трудно. Все 100 микстур под разными названиями содержат все тот же гвайфенезин – единственный одобренный тут препарат для лечения кашля (это вообще американская особенность – на одно и то же лекарство навешивать разные названия – отдельно от мигрени, отдельно от головной боли напряжения, отдельно от боли при ПМС, отдельно от боли при радикулите – при этом состав один). В отделах в органических магазинах можно найти гомеопатическую бодягу фирмы “Boiron и партнеры”, но я понятное дело, уже давно не дура (скоро напишу на тему “Как меня 10 дет разводили гомеопаты”). В третьем по счету магазине прочесывая полки, я нашла одну-единственную травяную микстуру, повезло! Но это было на третий день. Микстура с кодеином, кстати, помогла, но мне не хотелось принимать кодеин 4 раза в день – к хорошему привыкаешь быстро.
Слышал звон, да не знаю, где он…
Это про меня! Ха-ха-ха! Новый симптом – заложило уши, плохо слышу)) Пишу врачу: “Помогай! Пора мне антибиотики или что?”. Перезванивает, советует теплые компрессы на лицо – как я люблю эти советы из бабушкиного сундука (куриный суп и компрессы, скоро он пропишет мне банки – бабуля мне всегда делала в детстве и я обожала эту процедуру)! Но “я не сдамся без бою” – поднажала на него и получила рецепт на ушные капли с антибиотиком – через пару дней уши отпустило, но сопли все еще зеленые. Мой врач считает, что это “пройдет само”. Посмотрим))
Не болейте, друзья! А если заболели, то обязательно выздоравливайте до Нового Года! Давайте поддержим друг друга! Расскажите пожалуйста, верите ли вы в народные средства, особенно странные? Недавно в Фейсбуке читала дискуссию о том, как побыстрее поправиться и поразилась некоторым советам. Например, спать в толстых шерстяных носках, насыпав туда горчицу или тертый чеснок. Чеснок??? Ну ладно, больному отбило обоняние, но наверняка в семье есть и другие люди? Я воообще не люблю утепляться, если нет озноба, а вы? Принимаете ли вы душ во время болезни? У нас (бСССР) считается, что если мы заболеваем, то не обсуждается, что надо перестать мыться – “замерзнешь”, “станет хуже”, “ты что????”. Американцы наоборот считают, что принимать душ нужно обязательно, советуют предварительно нагреть ванну и напустить пара, а потом стоять под душем и вдыхать для смягчения слизистой носа. И токсины, которые выводятся с потом надо обязательно смывать. Этот вопрос мне не дает покоя… И куриная лапша – верите ли вы в куриную лапшу???
Источник
Американские подростки «отрываются» при помощи легальных или выдаваемых по рецепту медикаментов Источник: Medical News (Великобритания) от 24 апреля 2005 года, статья: US teens using
Американские подростки «отрываются» при помощи легальных или выдаваемых по рецепту медикаментов
Источник:
Medical News (Великобритания) от 24 апреля 2005 года, статья: US teens using Prescription and OTC medications to get high , автор: Medical News
Тревожное число американских тинейджеров употребляет медикаменты, выдаваемые по рецепту, ради удовольствия. Об этом свидетельствует 17-е ежегодное исследование применения лекарственных препаратов среди молодежи. Болеутоляющие препараты, выписываемые по указанию врача, используют примерно 20% подростков с единственной целью «оторваться». Каждый одиннадцатый тинейджер ради удовольствия пробовал легальные лекарства от кашля.
Специалисты предупреждают, что все больше подростков увлекаются медикаментами, применяя их в качестве наркотиков. Впервые в этом году исследования показали, что дети чаще употребляют именно конвенциональные медикаменты, вместо того чтобы попробовать запрещенные препараты, такие как экстези, кокаин, ЛСД и другие. Возникает новое поколение «мнимых больных».
Новое поколение
предпочитает все это сразу
В упомянутом исследовании были задействованы 7 тыс. 300 подростков. Получены следующие результаты.
Каждый пятый тинейджер увлекается Vicodin, каждый десятый – OxyContin. И то и другое является болеутоляющим препаратом, выписываемым по рецепту.
Примерно каждый десятый подросток пробовал выдаваемые только по указанию врача стимуляторы типа Ritalin или Adderall без предписания медика.
Каждый одиннадцатый подросток (9%), или 2,2 миллиона детей, используют легальные медикаменты в том же объеме, что и запрещенные препараты: кокаин – 9%, экстези – 9%, амфетамины – 8%, ЛСД – 6%, кетамин – 5%, героин – 4%.
Употребление лекарств становится новой молодежной культурой. 37% подростков говорят, что их друзья регулярно употребляют болеутоляющие. 29% говорят то же о стимуляторах. Тинейджеры часто склонны к преувеличению, но в любом случае полученные данные крайне тревожны и требуют немедленных мер.
«Наша общая задача как профессиональных врачей сводится к следующему: прекратить свободный доступ к определенному набору медикаментов, несмотря на то что они уже стали нормальным явлением для рядовых американцев», — считает вице-президент Американской медицинской ассоциации Майкл Мейвс. По его словам, следует бороться с преднамеренным злоупотреблением этими лекарствами и провести четкую границу между использованием их по назначению врача и употреблением ради удовольствия. Вопрос в том, как сохранить репутацию данных лекарств, часто помогающих настоящим больным.
Подростки увлеклись лекарствами
Источник:
The Bosh.com (США) от 25 апреля 2005 года, статья: Teens do legal drugs , автор: The Bosh
Согласно данным, полученным в ходе исследования, проведенного Обществом за свободную от наркотиков Америку, каждый пятый тинейджер увлекается болеутоляющими препаратами, выдаваемыми на основании предписания врача. Каждый десятый использует стимуляторы, а каждый одиннадцатый – сиропы от кашля с единственной целью «оторваться».
Средний возраст детей, начинающих употреблять подобные медикаменты, варьирует между 13 и 14 годами. Чем раньше подросток решит попробовать медикаменты, тем выше вероятность возникновения у него зависимости.
Подростковое увлечение лекарствами – одно из самых значимых аспектов тенденции злоупотребления медикаментами. Попытка объяснить родителям и детям опасность, которую несет подобное увлечение, – дело далеко не простое, но предпринять ее крайне необходимо, считают специалисты.
Более половины американских подростков уверены, что употребление лекарств гораздо безопаснее, чем употребление наркотиков, и не вызывает зависимости. Следует отметить, однако, что общий показатель данной проблемы за последние годы снизился – с 12% в 2001 г. до 9% в 2005-м.
Источник
